日语 那一西 是什么意思啊

因为你弄得太简单了，而且又是中文，就不知道你究竟是长音还是短音 你确定是 那一西 也就是无いし 就是没有的意思，但是也可能是ナイス 是英语中的Nice音译过去的 就是 漂亮的意思 还有其他的哈，因为你这个实在太短了 如果是一句话 那很有可能是没有 的意思 如果不是一句话 那就太多意思了 呵呵 不好意思了

两者没有区别，只不过是语气词不一样，而よ和ね是日语里很常用的语气词，使用上也不分男女，硬要说的话就是语感上有些微差别，ね有一点点肯定的语气，更强调说话人与听话人的联系；而よ对听话人一侧不太关注。（这种区别是硬挤出来的，实际上两个随便用）

至于读法，正常读法肯定是前者，连着读nai /sho；但是在日常生活中，会有很多不同的读法，断句、语调这个都是根据情景来看的，所以后者这样的使用方法也并非没有。大体上这两种读音的区别就是，如果这个词在一句话里，那么肯定是连着读的；如果在口语对话里单独把这个词拎出来，才会在一些特定的情况下，分开读、读清楚，且如果分的特别明显的话，还有突出强调的意味。后者的用法多出现于影视作品，现实生活中基本很少有人这么说，因为这种断的太开的说法有些做作，仅限于朋友、情侣之间，且主要是情侣。（正儿八经说话没人会用后者，但是讲俏皮话啊、开玩笑啊、撒娇啊，诸如此类的，后者这种分的挺开的读法也ok）

举个不太恰当但有助于理解的例子：

“你早上吃饭了吗？”和“你——早——上——吃——饭——了——吗？”

正常对话是用前者的，极少数会用后者，如果你一直用后者，别人会觉得你不好好说话，而在特定场合，用后者反而会更有些意思。用在内绪是连着读还是断着读上，就是这种感觉，只不过断着读的适用范围更窄。

总结一下：

よ和ね没区别；

正常读音是连着读的，极少情况会分开读。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com