好容易和好不容易有区别吗,找出类似的词语
好容易和好不容易没有什么太大区别,相对而言,前者偏于口语,后者偏于书面,但意思是一样的。好容易=好不容易=很难
一个是肯定的,一个是否定的,但意思也可以差不多:一种是带否定词的语词和不带否定词的语词同义,例如:好不热闹和好热闹,好不威风和威风,果不其然和果然,表达的是同样的意思;另一种是不带否定词的语词和带否定词的语词同义,例如:好容易和好不容易表达的也是同样的意思
好容易——形容词,很不容易(才做到某件事):跑遍了全城,好容易才买到这本书。
好不容易——好不,副词,用在某些双音形容词前面表示程度深,并带感叹语气,跟“多么”相同。比如:好不伤心;好不亲热;人来人往,好不热闹。注意,这样用的“好不”都可以换用“好”,如“好热闹”和“好不热闹”的意思都是很热闹,是肯定。但是在“容易”前面,用“好”或者“好不”意思都是否定的,如“好容易才找着他”跟“好不容易才找着他”都是不容易的意思。
类似的用法还挺多的,好喜欢=好不喜欢=很喜欢,好热闹=好不热闹=很热闹,差点儿摔倒=差点儿没摔倒=险些儿摔倒,解放前=未解放前=新中国成立前。为什么会有这种语言现象呢?一句话,这是语言的约定俗成。吕叔湘、朱德熙两位先生在《语法修辞讲话》一书中把它们称为“习惯语”。并说:“有些话虽然用严格的逻辑眼光来分析有点说不过去,但是大家都这样说,都懂得它的意思,听的人和说的人中间毫无隔阂,毫无误会。站在语法的立场上,就不能不承认它是正确的。”(见中国青年出版社1979年版第179页)
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方选为满意回答按钮,谢谢!!!
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!