安徒生童话和格林童话的区别是什么？

1、作者与故事来源不同

《格林童话》是由德国语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。

《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集。

2、反映的观念不同

19世纪正是人类工业化的开始。虽然两者都是在19世纪创作和出版，但因《格林童话》本质上是民俗故事集，所以反应的是旧时代的童年观念。

而《安徒生通话》是安徒生的个人创作，其是在印刷术普及、工业化产生之后产生的新的童年观念的影响下开展的童话创作。当然他本人也是这种童年观念的塑造者之一。

3、语言描述的水平

在创作童话之余，安徒生还是一个小说家和诗人。相比于中世纪的吟游诗人，安徒生受过大学教育，交友广泛，是一位专业作家。所以《安徒生童话》的语言可谓是安徒生精心雕琢的。

而《格林童话》的语言可能是力有未逮所致。因为中世纪的普通人本来文化素质就不高，写不出太过高深的内容。就算有，也会在不断地流传中不断地流失。若无格林兄弟的润色，看到的《格林童话》可能还会更简单粗粝一些。

扩展资料：

《安徒生童话》：

共由163篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。

《安徒生童话》已经被译为150多种语言出版发行。他的童话故事还激发了大量**、芭蕾舞剧、舞台剧以及**动画的制作。

白雪公主格林兄弟版和国内通译版什么区别

格林童话的英语是Green Fairy Tales

例句：

Every night, they two read a set of Green Fairy Tales in3 volumes.

每天晚上父子俩一起读三册一套的格林童话。

白雪公主（欧洲大陆流传童话故事）

白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔

在他们的第一个版本，格林兄弟他们第一次发布版本收集，首恶是白雪公主的嫉妒的母亲。在一个版本发送到另一个民俗学研究者之前的第一版，此外，她不订购一个仆人带她去了森林，但需要她自己去采集花朵和抛弃了她；在第一个版本中，这个任务被转移到一个仆人。相信改变到一个继母在以后的版本中被淡化的儿童故事。

迪斯尼的变异的白雪公主给了小矮人的名字和包括神奇，移动的树木和一个歌唱白雪公主。

许多其他故事的变化存在整个欧洲。在这些变化的小矮人是强盗，而神奇的镜子是一个对话框与太阳或月亮。

在一个版本从阿尔巴尼亚、收集约翰·Georg·冯·哈恩，主要人物的生活与40个龙。她的睡眠是由一个环。故事的开头有一个转折，在这一个老师敦促女主角杀死她邪恶的继母，她将取代她的位置。这个故事的起源是有争议的，它可能没有年龄比中世纪。事实上有可能两个阿尔巴尼亚版的白雪公主:一个继母试图杀死她，另一个在她的两个姐妹试图杀死她的嫉妒。“嫉妒姐妹”是另一个阿尔巴尼亚童话故事。在这两个童话的死亡是由于一个环。

并联的继母的问题她的魔镜，印度史诗Padmavat(1540)包括线:“谁更漂亮，我还是Padmavati吗?女王Nagamati要求她的新鹦鹉，它给出了一个令人不愉快的回复…”;

这个故事在俄罗斯作家亚历山大·普希金的诗死去的公主的故事和七个骑士(1833)类似于白雪公主，骑士取代矮星。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com