为什么大陆的歌曲没有港台歌曲流行？

这的确是一个值得引人深思的问题。但是，我个人认为，这个问题应该是放在前些年。就现在的情况而言，大陆歌曲已经足以和港台歌曲媲美，甚至已经做到了“更上一层楼”的地步。

在大约八九十年代，香港与外界有更多的接触，更容易打开国门，吸收很多外来的文化。他们的歌曲不仅包含了中国的元素，更添之以国外的许多流行元素。这样的歌曲，在满是中国味道的许多小曲中，自然显得别具一格，由此更容易脱颖而出。

毕竟，人都是有猎奇心理的。对于那些外来的，自己未曾接触过的新鲜事物。人们一般都会展现出莫大的热情，去接受，去关注，去拥抱它们。

所以，那些充分借鉴了国外流行歌曲的港台歌曲。也就更容易得到人们的欢迎。

但是现在，无论是那些港台的艺人，还是这些内地的艺人。他们所能接触到的资源都是相似的，创作水平也不相上下。所以，这个问题放在现在来说，我个人认为，其实是并不成立的。

因为，现在许多人也很爱听内地的歌曲，而并非像八九十年代那样，去热烈的追逐港台的明星，传唱港台的歌曲。

因为，确实是，在八九十年代，他们可以更好地接触世界，学习到更多流行的音乐唱法。他们的很多乐队也是可以传唱出更多优秀的经典作品。比如说，直到今天为止还非常火，旋律也是非常流行，从未曾过时的beyond乐队。黄家驹他们真的个个都是才子，他们的歌即使是在今天听来，也是依然非常好听的。

但是，单就现在来说。内地歌曲也并不会低于港台歌曲。大家早就走到了同一水平线。

一个是写实版，按照词义翻译的

一个是浪漫版，按照**表达的含义翻译的~

pretty woman 港台风月佳人 大陆漂亮女人

gone with the wind 港台飘 大陆乱世佳人

Nothing‘s gonna change my love for you（廊桥遗梦主题曲） 港台此情永不移 大陆痴心不改

You'll be in my heart（人猿泰山主题曲） 港台你将长存我心 大陆你在我心里面

Can you feel the love tonight（狮子王主题曲） 港台今夜爱无限 大陆今夜你是否感受到我的爱

Somewhere over the rainbow （绿野仙踪主题曲） 港台飞越彩虹 大陆彩虹之上

Reflection （花木兰主题曲） 港台心湖倒影 大陆倒影

WHEN I FALL IN LOVE（西雅图夜未眠主题曲） 港台放我坠入爱河 大陆当我坠入爱河

恩~~好多~你去看看好莱坞经典的一些**主题曲就OK啦

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com