哒咩、达咩是什么意思，和雅蠛蝶有什么区别

达咩，日语 “だめ”，中文音译da mei，即达咩。表示不行，不许、不可以、不许这样等意思。

在日本这是非常普遍的一个日常用语，遇到不想接受，或者没办法完成的事情时，表示不可以，无法接受的意思，对这个事情的态度和原则，在日漫作品当中你会经常听到这句话。喜欢日漫的伙伴们应该不会陌生。

类似的音译还有“ 达咩得丝、达咩达哟”

而且还有一首叫“达咩达咩达咩哟”的歌

“达咩达咩达咩哟”这首歌的原名是《ばかみたい》，中文译名是《像傻瓜一样》，这首歌很火，有很多人都会用这首歌做背景音乐，而且这首歌也非常的魔性，总是悲伤中透露出一股搞笑感，也是非常的治愈而又搞怪了。

吴京在给中国消防拍摄的宣传照中，有一张是举起自己的双手，两小臂交叉，原文是提醒人不要占用消防通道，但是被人配了“哒咩”的文字，这个词本身听起来很萌，对比吴京平时的钢筋硬汉直男形象，反差感强烈，被广泛使用，成为经典的一张京图。

达咩和雅蠛蝶有什么区别

两者意思相近，前者有讨厌意思，后者是不要的意思，带轻微的请求。

“达咩”是一句日语的中文谐音,是一句比较生活化的日常用语。有不行,不干,不许等意思,因此达咩的意思是不行了。这句话现在被国内网友们广泛运用,已经魔性化,非常洗脑。

雅蠛蝶(やめて)：带有请求或者轻微命令的语气，相当于“请停下来”

亚麻跌更傲娇，打咩比较温柔。

“达咩”是不行的意思，这是一句比较口语话的日语，是“だめ”的空耳。“达咩”是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是damei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com