明朝时期的官话,和现代的普通话有哪些区别?
从明朝的白话文小说可以看出,当时明朝人说话跟现代人的语言习惯已经差不多了,虽然偶尔还有些之乎者也的句子,但仔细看也能明白。
所谓官话就是明朝官场都说的话,也是官方指定的语言,类似于今天的普通话。明朝的官话是标准的江淮话,也就是南京话。
南京话是南北交杂的语言,当时晋朝后期部分中原人和北方人南渡,到了南方后,南北融合,渐渐形成了南京话。
朱元璋曾经定都在南京,而朱元璋是安徽人,于是又在南京话中融入了淮西语言(也被称为吴语),渐渐这种话就成了明朝的官话。
所以明朝的官话跟现在的普通话还是有挺大区别的。明朝的官话是以南方话为主,语音语调还是南方既基调。而普通话是抛弃了语音语调,以北方的发音为基调。
北方发音是四声调,一声、二声、三声和四声,而当时的南方发音却是多声调,平音上面还有四声调。多声调语言说出来非常婉转动听,像唱歌一样,但也很难理解。
就像现在的上海话一样,听起来嗲声嗲气的,但外地人却听不懂对方在说什么。普通话就不一样了,普通话就是声调说出来直白简洁,让人一听就明白。不管是南方人还是北方人,只要听到普通话就能明白对方想表达什么。
明朝的官话跟现在的普通话有很大的区别,但是明朝时期的白话文跟现代普通话没有太大的区别了,相信普通人阅读明朝时期的白话文也能看得懂。
但我想现在的南京人或上海人穿越回去,是能听懂明朝的官话的。虽经历了千百年,但南方地区的发音、语言习惯还是一直保持着过去的传统。
明朝人也能明白现在南京人的语言,毕竟明朝的语言体系跟现今差的不是很多。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!