二和两的区别对外汉语

外国人学习汉语过程中经常会问，“二”和“两”意思相同，为什么说“两个”不说“二个”。

对外汉语教学中，“二”和“两”意思相同，但在用法习惯上有区别。

（一）用途辨别法

1、“二”可以表示序数，如“二叔”、“二月份”、“二年级”，“两”不能表示序数，唯一例外的是“两点”。“二楼”指第二层楼，应写成“二楼”，不能写成“两楼”。

2、 “两”只用于数词，如两个，两天。二常用于序数词，如第二。数词“二”连用或者与别的词组合,可以表示序数、分数、倍数、概数等等,如第二、百分之二、二三十个、二十岁上下,等等。

读数目或当作数字读时，包括个数、分数等都用“二”，不用“两”，如一、二、三、四；在小数和分数中也只能用“二”不用“两”，如五分之一，百分之零点二(0.2%)等等。

3.表示度量衡的量词前边可以用“两”也可以用“二”。如“两尺布”，也可以说成“二尺布” “二十”“两千”等。但不是任何情况下都可替代，如“两本书”“两个人”，不说成“二本书”“二个人”。

“二”与量词组合时只用在一些传统的度量衡量词前边，如“二尺”“二里”“二亩”“二斤”；而“两”可以用在所有量词前边。“台”不是传统的度量衡量词（ “台、米、吨、公里”是新兴的度量词前大都用“两”）。故例②应写成“两台新机器”，不能写成“二台新机器”。

在连用度量衡单位的数目及多位数中，“二”可以用在任何一个位置，如“二斤”“二两”“二万二千”；而“两”只能用在最前一位数，如“两斤二两”“两万二千”。因此，例③的“一丈两尺”应改为“一丈二尺”。

4.二和三连用时，数目不超过十，一般用“两”不用“二”。如“两三个”不说“二三个”，当超过二十时，一般用“二”不用“两”。如“二三十万”。

5、“两”可以表示概数或为数不多，如“说两句”等于说“几句”；而“二”则不可。例④中的“过二天”表示天数不多，相当于“过几天”，因此不能用“二”，应写成“过两天”。你再休息两天吧！（＝你再休息几天吧！）

（二）字音辨别法

1、“二”和“两”只要用普通话来说(读)，就不会混用。凡是说(读)成“èr”的，都写作“二”，如例①中的“èr楼”，例③中“一丈èr尺”；凡是说(读)成“liǎng”的都写作“两”，如例②的“liǎng台”、例④的“过liǎng 天”。

2、“两个”在北京口语中常合音为“俩”，可以说：“俩人”，“他们俩”，“母女俩”等。

这些在国家汉语教师的培训中都会涉及到，如果想自己教外国人汉语或者从事这个行业，又不是对外汉语专业的话，建议参加一下专业的国际汉语教师培训。

两，和，俩，，，这两个字意思有什么不同

二和两在用法上的区别有：

1、序数只能用“二”，不能用“两”，如“二年级”“二月份”。

2、基数可以用“两”，也可以用“二”，如“二十”“两千”等。但不是任何情况下都可替代，在一般量词前用“两”不用“二”。如“两本书”“两个人”，不说成“二本书”“二个人”。

3、表示度量衡的量词前边可以用“两”也可以用“二”，如“两尺布”，也可以说成“二尺布”。

4、“二”和三连用时，数目不超过十，一般用“两”不用“二”，如“两三个”不说“二三个”，当超过二十时，一般用“二”不用“两”。如“二三十万”。“两”只用于数词，如两个，两天。“二”常用于序数词，如第二。

5、“两”偏重于特指数量，如“两人”中重点往往是“两”，用以表明这是两个人，而不是一个或三个。

“二”偏重于整体或物体的属性，如“二人”中偏重于“人”，不是狗或猫，又或者偏重于表明这是两个人一起去做什么，不是一个人去或一前一后去(特别说明除外)。这起源于宋朝官话，在明清时已经约定俗成，成为默认的语法。

扩展资料：

在传统的度量衡单前，“两”和“二”一般都可以用，用“二”为多，(“二两”不能说“两两”)。

新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，“百、十、个”位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。

“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可以用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。

关于“俩”字，使用上比较好把握，它主要表示“两个”的意思，如：咱们俩/你们俩。用了“俩”，后面不能再加“个”字或其它量词。

《现代汉语词典》“二”的解释是：“数目，一加一后所得。”并且特别醒，“二”和“两”用法上有分别。

“两”字一般用于量词和“半、千、万、亿”前：如“两扇门/两本书/两匹马/两个半月/两半儿/两千块钱”。

读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二(0.2)，三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前用“两”不用“二”。

百度百科-二 （汉语汉字）

百度百科-两 （汉语汉字）

两，是数词，在形容名词的时候需要加上量词（如：个、只，etc）

俩，除了组成“伎俩（liang，第三声）”之外，读作lia（第三声），意思是，两个、不多几个。因此在形容名词的时候，不需要加量词。如：俩人（两个人）