为什么说牛头对不上马嘴

因为牛头和马嘴是两种不相干的事物，两种事物不相符合所以对不上。

牛头不对马嘴是成语，用来比喻答非所问或两下不相合，也比喻做事太不合逻辑。

出处明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：皂隶兜脸打一啐，骂道：“见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！”白话译文：皂隶朝着脸啐了一口：“见鬼，大爷自称姓高，是江西人，根本就不相合。”

牛头不对马嘴的同义词：

①驴唇不对马嘴：比喻说话写文章，前言不搭后语，两不相合。出处：宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“驴唇马嘴夸我解问，十转五转饶你从朝。”

白话译文：前言不搭后语的夸我解答问题，十转五转饶了你从朝。

②风马牛不相及：表示两事物毫无关联，引自《左传·僖公四年》中：君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？

白话译文：君王住在北方，我住在南方，哪怕是我们两国走失的牛马也不会到达对方的境内。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上，这是什么缘故？

③前言不搭后语：意思是说得话前后连接不上，多形容思想混乱，不能自圆其说。出处现代杜鹏程《保卫延安》第六章：“四科长急得前言不搭后语地说：‘701，不是我！’”

两个成语都是对的，意思都是答非所问或事物两下不相合。

驴唇不对马嘴?[ lǘ chún bù duì mǎ zuǐ ]?

基本释义：比喻答非所问或事物两下不相合。也说牛头不对马嘴、驴头不对马嘴。

出处：宋·释道原《景德传灯录》第十九卷：“驴唇马嘴夸我解问；十转五绕你从朝。”

白话译文：答非所问的夸我解释的好，从早上十次出去五次回来纠缠这个。

扩展资料：

近义词：

1、风马牛不相及?[ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]?

基本释义：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

出自：春秋 左丘明《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”

白话译文：你在北海，我在南海，这是彼此毫不相干的事情。

2、前言不搭后语?[ qián yán bù dā hòu yǔ ]?

基本释义：说得话前后连接不上。多形容思想混乱，不能自圆其说。

出处：现代?出处?杜鹏程《保卫延安》第六章：“四科长急得前言不搭后语地说：‘701，不是我！’”

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com