有没有谁能提供荷马史诗的古希腊原文啊?急求
第1部——伊利亚特 r,cV(
第一卷 l:-$ulAx
——阿基琉斯与阿伽门农因争吵而结仇 h8&VaJ
高歌吧!女神!为了佩琉斯之子阿基琉斯的暴怒! jdiH9]&U
他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来 tBd-?+~7
无尽的苦难,将战士的健壮的英魂 LUc!a4i"fO
打入冥府,他们的躯体成为野狗 e{EKM4
和秃鹰的美食,宙斯的意愿实现了。 bJ1Z_
和神一样的阿基琉斯之间的争执开始吧! S3 12#X(%
是哪位天神挑起了两人的争执? UR?biq
是宙斯与勒托之子阿波罗。他对国王不满, Nk?eVJ)
在他的军中降下凶恶的瘟疫,吞噬了将士的生命, 0h/bC)z
只是因为阿伽门农侮辱了他的祭司克律塞斯。 NH9"89]E
后者来到阿开奥斯人的快船请求 O{^8dwg
赎回爱女,并且带来了难以数计的赎礼, )hG4,0hv&
他手握黄金杖,杖上系着远射神阿波罗的头带, &~=FX e0S
恳请所有的阿开奥斯人,尤其向阿特柔斯的两个儿子 {,aX|*1Ku~
阿伽门农和墨涅拉奥斯兄弟、士兵的统帅请求: FQTAkkA_!
“阿特柔斯的儿子啊!胫甲坚固的阿开奥斯将士们啊 6|uv+$
愿居住在奥林卑斯山的众天神允许你们洗劫 PH.g+u=v
普里阿摩斯的都城,然后平安返回家园。 +[vI ocu
请你们收下赎礼,释放我的宝贝女儿, PI\C*_.
以表达你们对宙斯之子、远射神阿波罗的崇敬。” wKU9I[]
其他的阿开奥斯人均发出赞同的呼声, j)ME%17
表示应该尊重祭司,收下丰厚的赎礼; (^oN, 7
然而,阿特柔斯之子阿伽门农内心不悦, o_8Wnx^
他用严厉的话语斥退了这位老人: $J8g)cS
“老家伙,不要让我在深旷的海船旁边再看见你, AL!ppi
现在立即滚开,以后也不许再来。 !(Ymc_s
否则,你的手杖和杖顶天神的头带 S B~opN
也难以保护你!我不会释放你的女儿, 2?Y8hm
她将远离故乡,在阿耳戈斯,我的居住地, r+8)
说出远射神阿波罗盛怒的原因,我愿意, ea`6J
但你必须对我发誓, HFF rS%
你将真心地用言语和臂膀保护我, 9jx>&MnWs
因为我知道,一位强者会被我的释言激怒, O7.eq524
他强有力地统治着阿尔戈斯人,全体人归附于他。 w~pe?j_F$
对于地位低下的人,国王的发威并非儿戏, eOXu^M>:F
虽然当时可以咽下怒气,但仍会记恨于我, Qz2jV
直到仇恨在胸中消失。 z^4+U n
因此,你要仔细考虑,是否准备保障我的安全。” @7Ln1v
听完他的话,捷足的阿基琉斯这样回答: d>#X+;-k
“你放心大胆地把预言讲出来吧。 **AkpV)
我向宙斯所钟爱的阿波罗起誓, *J': U>p
卡尔卡斯,你对之祈祷的天神, ZdPqU \G^q
只要我还活着,只要我还能看得见灿烂的阳光, /1.Z=@7
没有哪个人会对你下毒手, V}Q`dEk2r
即使是阿伽门农也不敢, sE{5&aCSR
虽然他自称是阿开奥斯人中最好的英杰!” rF{,]U9`
听罢,好心的先知大胆直言: g@?R"
“大家听着,神的盛怒并非因为我们没有还愿, Ex L7 ]3r
也不是因为没有举行百牲察,而是因为阿伽门农侮辱了 Zba}l
为了墨涅拉奥斯和你,为了讨你的欢喜, ]M5~p^ RB
我们来了,帮你们向特洛亚人索赔。 i6if\B
现在,你竟然恐吓我, Av.tr&ZNb
要夺走我的战利品, =1O&2
可是战争中我总是负责最艰巨的任务。 CPJ.b
这些最强壮的人同另外一些栖居山洞的 QC.b
是宙斯所赐, g~B@=R
虽然你比他强壮,又是女神所生, ]Rj"/(X,
但他却比你强大,统治着众多的民众。 COHJJONR
阿特桑斯之子,平息你的怒火吧! VBH[aIW
停止对阿基琉斯的暴怒吧! Q5
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!