英语里打嗝"belch","hiccup","burp"三者有什么区别？

1、三者注重点不同

belch表示打嗝、喷出，注重的是打嗝这个动态；hiccup表示打嗝，注重的是嗝本身这个名词；而burp表示饱嗝儿、打嗝、打饱嗝，注重的是吃的很饱。

2、三者解释不同

belch可翻译为打嗝、爆发、嗝、噫；hiccup可翻译为打嗝、嗝；而burph可翻译为饱嗝儿、打嗝、打饱嗝等。

扩展资料：

重点词汇解析：

belch：英 [belt?] ? 美 [belt?] ?v.打嗝;(大量)喷出，吐出 n.打嗝，嗳气，喷出物，喷吐，劣质啤酒

例如：He sat back and gave a loud belch. 他靠到椅背上，大声打了个嗝。

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly. 加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。

固定短语：belch out，喷出，冒出（烟、火等）;（烟、火等）喷出，冒出

例如：It?is?not?proper?to?belch?out?so?loudly. 发出如此大声是不适当的。

After?pat?hold?up,?I?heard?the?sound?of?your?baby's?belch?out?the?air?on?schedule. 吃完抱起来拍一拍，听到宝宝的嗝声空气就排出来了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com