英语单词的区别 shake,tremble,shiver与quiver有什么区别?

shake,tremble,shiver,quiver,vibrate,shudder

这些动词均含“震动,颤抖”之意.

shake〓最普通用词,含义广.指人或物不自主地颤动、摇摆,常侧重剧烈和无规律.

tremble〓指由于寒冷、虚弱、愤怒或恐惧等而发抖、战栗.

shiver〓指因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖.

quiver〓多用于指事物.指物体像乐器的弦一般地轻微而急速地颤动.

vibrate〓指急速地连续震动,也指钟摆等的来回摆动.

shudder〓着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈地战栗.

shake

含义广。指人或物不自主地颤动、摇摆，常侧重剧烈和无规律。

shudder

着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈地战栗。

shake

音标?[?e?k]?

动摇

vt. 摇头;使发抖;使心绪不宁[烦恼，惊吓]

vi. 握手;摇（出），抖（掉）;（嗓音）颤抖

n. 震动;摇动;哆嗦;混合饮料

双语例句：

The?nurse?shook?the?thermometer?and?put?it?under?my?armpit?

护士把体温计甩了甩，然后放到了我的腋下。

As?soon?as?he?got?inside,?the?dog?shook?himself?

他一进来，狗就开始摇头摆尾。

'Anything?else?'?Colum?asked.?Kathryn?shook?her?head?wearily?

“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。

He?roared?with?laughter,?shaking?in?his?chair?

他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。

Another?man?constantly?chain-smoked?and?seemed?to?have?the?shakes.?

另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。

shudder

音标?[d?(r)]

vt.& vi. 战栗;发抖;颤动;震动

n. 战栗;颤动，打颤

双语例句

Lloyd?had?urged?her?to?eat?caviar.?She?had?shuddered?at?the?thought

劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。

The?train?began?to?pull?out?of?the?station?—?then?suddenly?shuddered?to?a?halt

火车渐渐驶出了车站，然后突然猛震几下停了下来。

The?next?crisis?sent?a?shudder?of?fear?through?the?UN?community

接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。

I?shudder?to?think?what?would?have?happened?if?he?hadn't?acted?as?quickly?as?he?

did. ?

我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。

Elaine?shuddered?with?cold.

伊莱恩冷得瑟瑟发抖。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com