rate和proportion有什么区别

与proportion搭配的介词是in，比如in the proportion of按…的比例，in proportion成比例，这样的短语，而与rate搭配的介词多为at，如 at a rate of。具体可看下面几个句子：*The unemployment rate is rising in that country.那个国家的失业率正在上升*The car was going at the rate of 60 miles an hour.汽车以每小时六十英里的速度行使。*The room rates at this motel range from $30 to $50 per day.这个汽车旅馆的房价每天从三十美元到五十美元不等。*The proportion of imports to exports is worrying the government.进出口的比例令政府担忧。*A large proportion of the country is desert.这个国家大部分地区是沙漠。大致而言：Rate：指→每计量的单位有多少量.如例句中的：.每百人有多少人失业.每小时跑多少英里.每天的房价是多少钱

ratio:一般是指两个数字的比例

例子：水与面粉的比例是1：2; 1杯水：两杯面粉

proportion:是指A part considered in relation to the whole， 一块皮萨是一整个皮萨的八分之一：1/8

rate:A quantity measured with respect to another measured quantity; 一个单位比另一个单位：每小时六十公里： 60km/hr

percentage:百分比: 90% (很多时候，porportion就是用percentage来表达的）

scale:A standard of measurement or judgment; a criterion; 最简单的说法就是比如你看一张地图的时候，地图上会有一个小标志指明一英寸代表1公立，这里的scale就是说一英寸就是着这样地图的“单位”，整张地图就是按照这个单位来用的。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com