哆啦A梦和叮当有什么区别

翻译的问题，其实是一样的~

其实他原名就是Doraemon，音译上就叫“哆啦A梦”，而“叮当”或“小叮当”只不过是这部动漫引进中国后台湾或香港的翻译而已，这样的翻译原因就在于哆啦A梦机器猫的形象，台湾或香港人亲切地给他取了个猫的名字，至于“阿蒙”的称谓仅仅是中国大陆对“哆啦A梦”里“A梦”的偕音简称而已，至于“机器猫”的称呼就更简单了，只是从哆啦A梦形象上的称呼而已。

到了21世纪初，其作者藤子.F.不二雄逝世前把他在全世界统一起了一个名字——哆啦A梦！在此之前作者曾对中国哆啦A梦迷表示感谢为哆啦A梦起了“叮当”和“机器猫”的名字，但还是希望更多的哆啦A梦迷能称呼他的原名——哆啦A梦！

其实在中国，很多的动漫都像哆啦A梦一样翻译出现了错误，像“NARUTO”或“ONE PIECE”对外国人来说怎么想都不知道为什么会翻译成“火影忍者”和“海贼王”，像“EVA”居然在中国翻译成了“新世纪福音战士”，更加离奇的，曾经“犬夜叉”刚刚引进大陆时，有一种翻译叫“那井那狗那女人”……

小叮当为多年生肉质草本植物，红稚莲为景天科拟石莲花属多肉植物。小叮当叶子边缘有红色的边，边缘翘起，叶背突起，红稚莲叶片较薄，叶缘较薄。小叮当整株颜色为**，红稚莲颜色为火红色。小叮当花朵为白色，红稚莲外层为橙色，内里为**。

小叮当为多年生肉质草本植物，原产地非洲地区。而红稚莲为景天科拟石莲花属多肉植物，原产地为墨西哥。所以小叮当和红稚莲最大区别就是属性不同，这一点就很容易分辨出来。

小叮当叶子边缘有红色的边，叶片先端急尖，像一把利剑，中线稍稍向内凹，叶子边缘翘起，叶背突起，叶片呈莲座型松散排列。而红稚莲叶片较薄，颜色为绿色，叶缘较薄，在春秋温差大的时候枝叶全部会变成红褐色。

小叮当一年四季颜色都在变化，例如在光照比较充足时候为火红色，平时大多为绿色。红稚莲在一天温差比较大情况下，颜色为火红色，平时时候枝叶多为绿色或**。

小叮当每当开花的时候整株变为红色，然后就会开出花茎比较长的小花，花朵颜色为白色。红稚莲开花期是在春季，开出花朵要比比小叮当大一点，花五瓣外层为橙色，内里为**。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com