日语的假名有具体意义吗？片，平假名有什么区别？为什么五十音里有那么多 重复的啊？

平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字（类似于汉语中的拼音），由于日语是音拍音，而汉语是音节音，两者应加以区别。在日语中一般用平假名和汉字来共同作为日常书写字体，片假名则多用于书写外来语（如西方国家的国名）和拟声词等等。五十音图之中是没有重复字的，它是由有相同读音的平假名和片假名共同组成的，之所以你会发现重复的，可能是你没有注意的另一些字上会多出两点，这样它们的读音又不相同了，就像汉语拼音的音调一样。

日语中的平假名和片假名有什么区别麽？那个更实用

有区别的，在日语中最基本的就是50音图，50音图里的发音都是“清音”，其次还有“拗音”，“浊音”，“半浊音”，“拨音”。你所说的日语平假名的写法有大的有小，所指的就是“拗音”的读法。

比如きゃ、きゅ、きょ。しゃ、しゅ、しょ等等。还有一个最重要的就是“促音”，比如がっこう就是一个例子，它是学校的意思！

平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用.

作用:

1.文章记录:汉字假名混交文(非正式)

2.表音:

(1)汉字标音:训读,振假名

(2)无法用汉字或和制汉字表示的和语(固有词语)

(3)对日语初学者使用,用以代替其它文字

3.得到与某词一般表记(汉字,片假名)不一样的效果

4.书道的一大领域:假名书法

片假名:假名的一种,直接采用楷体的万叶假名或是其中一部分得来.

作用:

1.汉文(古汉语文章)训读,或为汉文添加注释:添假名

2.文章记录:汉字假名混交文(正式)

3.表音:

(1)外来词,汉字文化圈以外的人名,地名

(2)拟音词,拟态词

(3)汉字标音:音读,特殊读法,汉字在其它语言(官话,粤语,朝鲜语,越南语等)中的读法

4.得到与某词一般表记(汉字,平假名)不一样的效果

(1)学术用语:特别是生物的和名

(2)强调

5.由于技术原因,某些环境中只能使用片假名

(1)1988年8月以前的电报

(2)不支持多字节文字的计算机系统:半角片假名

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com