令我和让我用法的区别

“令让”这2个都是使令类兼语句的标志性动词。都可以表示使令义，所以当主语具有施事能力时，它们可以互换，比如以下这个例子，都是对的。

“这件事使我很难过”、“这件事令我很难过”、“这件事让我很难过”。

令

〈动〉(1) 听从。後作“聆”(会意。甲骨文字形，上面是集聚的“集”;下面是“人”，象跪在那里听命。从集从人，表示集聚众人，发布命令。本义：发布命令)(2)同本义(上对下有所指示)

让

〈动〉(1) (形声。从言，襄( xiāng)声。本义：责备)(2)同本义 。(3) 退让;谦让。(4) 推举。 (5) 以一定代价将东西的所有权转给他人。(6) 请，邀请。(7) 允许 。(8) 通“攘”。推辞;推让;拒绝。

细微的差别在于，让的主语多是人或由人组成的团体机构，具有较强的意图性，带有主动性。令后面的名词一般是人， 令我折服，倾向于受到某人指使，比较强调受谁、听谁而决定这様做，相对被动性。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com