意和念有什么区别？

意是一种公认的看不见的真实存在。念是个人主观的。

意

拼音yì注音一ˋ

部首心部部外笔画9画总笔画13画

五笔UJNU仓颉YTAP郑码SUKW四角00336

结构上中下电码1942区位5066统一码610F

笔顺丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶

基本解释

基本字义

意yì（一ˋ）

1、心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

2、心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

3、人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

4、料想，猜想：意料。意想。意外。

"意"指意境

"义"指含义,就是词语解释

无义是代表某个词没意思

因为在古文里有很多地方在译成现代汉语的时候,都是因为没有具体意思,只做句式中的某一个成分而可以不译

像语文老师经常说的:助词,的,无义,不译. 之类的

希望我的回答有帮助到你 ^_^

---------------------------------

没错哦~~虽然是"的"但因为只做句中成分(介词那种也是),并没有翻译的必要和可能的,所以不翻译~

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com