日语造句与英语造句有什么区别

语序问题。

中日英的句子 成分都具有主谓宾，但是造句顺序却不同。

例如

中文：我在2015年买了台电脑。

英文：i （我）bought（买了） a computer（电脑） in 2015（2015年）.

日文：私（我）は2015年で（2015年）コンピューター（电脑）を买いました（买了）。

你可以明显看到日文和中文的语序比较相似，与英语最大的区别是时间置前。其次日语与中英比较大的区别是，动词会放在名词的后面，コンピューター（电脑）を买いました（买了）。

希望可以帮助你。

像和好像造句区别并不是很大，主要区别在于表示的程度深浅上有不同，好像表示的程度比像要表达的程度更深。

好像造句：他们俩一见面就好像是多年的老朋友。

这个世界好像沉睡了一般，充满宁静，没有喧嚣。

像造句：雪梅好像什么都没看见。

我们像挣脱束缚的鸟儿，快乐地翱翔在天空之中。

好像意思是好似 ；有些像；仿佛。

像的本意意思是：相貌相似。

像能够作动词和名词，动词的意思有模拟，仿效，依随，顺遂，立像。名词意思有形象，容貌，雕像，图像，照片。

好像的意思有有些像，仿佛，似乎，很像。

扩展资料

好像过去也可以写成“好象”，但是后来国家统一只能写成“好像”，所以“好象”成了错别字，但是港澳台地区很多还是继续使用“好象”。

像的第一个含义是比照人物做成的图形，如：画像、雕像、塑像、像章等。第二个含义是相似，如：他两个长得很像，如同一个人。第三个含义是比如、比方，如：箭像雨点一样落在船上。第四个含义是好像、似乎、仿佛，如：雪梅好像什么都没看见。

像使用的四种情况是：

1．作名词，指人物等做成的形象，如“画像”、“佛像”，“人像”等。

2．用作动词，表示相似，如“你像他哥哥”。

3．作介词用，有“比如”、“如同”（这个意义不能单独作谓语动词，只能构成介词词组去修饰动词）等意思，如“像爸爸那样工作”。

4. 好像、似乎、仿佛，如：雪梅好像什么都没看见。

参考资料来源

百度百科-好像

百度百科-像

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com