请问日语中各种“不知道”有什么区别

分かりません＝分からない＝分からん

它们的区别就是敬体，简体，和口语体的区别。

知りません＝知らない＝知らん

和上述一样的区别。

至于存じる是知る的谦譲语、

存じません

是

知りません的谦让说法了。

这里只要把分かる和知る区别开就可以了。根据自己日常生活中用到的「分かる」和「知る」理解如下

「分かる」是能动的，根据自己的努力而得到的知识，答案。理解的程度比较深。而「知る」是偶然得到的，对得到的知识或是答案的理解不是很深这种感觉。

我个人对这两个词的理解，请参考。

（1）ムグップ コップ 杯子

●应该是マグップ，マグップ就是マグカップ是带把手的杯子，コップ是指一般的玻璃杯

（2）デスク テーブル 机（つくえ） 桌子

●デスク多指写字台，带抽屉等。テーブル多指如食堂餐桌一类的只有腿的桌子。机多指普通桌子，如儿童学习用桌子，教室里用的课桌等。

（3）音楽会（おんがくかい） コンサート 音乐会

●コンサート、音楽会（おんがくかい)、演奏会（えんそうかい）意思相同

（4）なくなります なくします 丢

●なくなります是东西丢了（东西是主语）。なくします是弄丢东西（东西是宾语）。

（5）前に（まえに） 昔（むかし） 以前（いぜん） 以前

●相对而言，[前に]距今不是很久。[昔]距今很久

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com