请问MS. 和Miss 的区别是什么?一直搞不清啊,它们一般指哪些女性呢?应该怎么使用?
MS. 和Miss的区别是用法不同,释义不同,侧重点不同。
一、用法不同
1、MS.?用于女性的姓或姓名前。
示例:Let me introuduce Ms (Mary) White.?
译文:我来介绍一下(玛丽)怀特**。
2、Miss用于未婚女性的姓名前(不可只用于名字前)。
示例:This is?Miss? Smith.?
译文:这是史密斯**。
二、释义不同
1、MS.?意为“**”、“女士”,不指明被称呼人的婚姻状况。
2、Miss意为“**”,主要指女孩和未婚女性。
三、侧重点不同
1、MS. 侧重于称呼或谈论一个婚否情况不详或没有理由说明其婚否情况的女性,有的妇女也在自己的姓氏或姓名前使用?Ms.?而不用?Mrs?或?Miss。
2、Miss侧重于称呼年轻女子,有时也称呼离婚女性。
Miss和Ms和Mrs有什么区别?
一、词义解析不一样
1、lady
英?['le?d?]?美?['ledi]?
n. 女士,夫人;**;妻子
2、woman
英 [?w?m?n] 美 [?w?m?n]?
n.女人,妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能
3、madam
英 [?m?d?m] 美 [?m?d?m]?
n.(用于已婚妇女姓名前的尊称)太太,夫人,女士
二、同义词辨析不一样:
1、lady n. 女士,女子
〔辨析〕指某一类型或年龄的女性,尤指成年女子。
〔例证〕A young lady is sitting at the counter.
一位年轻女子坐在柜台旁。
2、woman n. 妇女; [正式]女人
〔辨析〕普通用词,泛指成年女性或对女性的总称。
〔例证〕He goes after every woman he meets.
他对女人见一个追一个。
3、madame n. 夫人,女士
〔辨析〕尤指对讲法语的已婚妇女的称呼。
〔例证〕Madame Howard
奥瓦尔夫人
三、词语用法不一样
1、lady可表示“女士,夫人,**”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
2、woman用作可数名词时,意思是“成年女子”,泛指一切成熟的女性,而不管婚否。woman也可用作“女人,女性”的总称,woman还可指“女人的气质和属性”,是抽象名词,不可数。
3、madam指“女士”“夫人”等,是对妇女的一种尊称,多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。madam通常用于正式书信的开头,如Madam,Dear Madam,My dear Madam,首字母大写。
Miss、MS、Mrs的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、Miss:**。
2、MS:女士。
3、Mrs:夫人。
二、用法不同
1、Miss:miss**,与姓氏连用时应大写。还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。
2、MS:女士,夫人,是对女性的礼貌称呼,多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
3、Mrs:Mrs太太,夫人,是mistress的缩略形式,对已婚妇女的称呼。
三、侧重点不同
1、Miss:侧重于指出是未婚的女性。
2、MS:侧重于指不知道是否婚配的女性。
3、Mrs:侧重于指出是已经结婚的女性。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!