平语和敬语是什么意思

平语和敬语是韩国人遵循礼节面对不同的人说话所做的区分。两者有很大的区分，首先是礼貌程度不同，敬语是最有礼貌、最得体的，平语是一般礼貌比较平和，较随意。其次是使用对象的不同，敬语一般是对长辈、前辈、上司以及初次见面不熟悉的人说的，平语是对平辈、同龄的朋友、进入公司的同期等说的。

语言是一个国家社会和文化的体现。韩国在很久以前就是传统型的封建社会，各阶层间的区别非常分明和严格，所以在韩语中，平语和敬语是语言生活中重要的组成部分。

敬语 是对长辈或比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语。

平语 多用于同龄人之间。 但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧” 这种情况下也可以用平语.

半语 分两种情况：首先 与敬语相反，用它就表示对对方的不尊重。其次 与平语一个意思，比如张三是李四的前辈，李四平时对张三用敬语，可是有一天不用敬语而是用平语了，那么张三就会问李四 ;?”意思是“你刚才对我用半语了？”这时的半语就不是贬义词，与平语相等，只不过是表示从敬语变成平语了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com