谁有Eminem的歌词的中文翻译?
Look, if you had one shot, one opportunity
好,如果你有一次良机,一次机会。
To seize everything you ever wanted…One moment
去完成你曾经梦想拥有的一切...在这个时刻
Would you capture it or just let it slip?
你是抓住它还是仅仅让它留走?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
他的手掌已经出汗,膝盖颤抖,手臂沉重。
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
妈妈做的意大利面已经吐在他的毛衣上
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
他紧张,但是他看上去是平静且准备充分的。
To drop bombs, but he keeps on forgetting
如同炸弹下降般,然而他在忘记
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
他写下的,这些人看着如此刺眼。
He opens his mouth, but the words won’t come out
他张开他的嘴巴,但是不能说出歌词。
He’s chokin, how everybody’s jokin now
他窒息了,现在每人人都在嘲笑,
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
时钟飞快的在转动,结束时间已到,天啊!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
一切还得回到现实中来,oh 失去重力般!
Oh, there goes Rabbit, he choked
oh,这里的rabbit,他哑巴了。
He’s so mad, but he won’t give up that easy
他是如此发狂,但是他不会那么轻易放弃的,
Is he? No
是他吗?不可能(放弃)
He won’t have it , he knows his whole back city’s ropes
他没能,他也知道整个城市背后的阴谋
It don’t matter, he’s dope
没关系,他是(如此)兴奋
He knows that, but he’s broke
他知道那些,但是他一文不值
He’s so stacked that he knows
他如此堆积他所知道
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
当他回到他的移动的家时,那就是他的时间了。
Back to the lab again yo
再次回到实验中,哟。
This whole rap shit
这个说唱全部是狗屎。
He better go capture this moment and hope it don’t pass him
他最好是去抓住这个时刻且希望它不要再让他放过。
Chorus X2
You better lose yourself in the music, the moment
你最好在音乐中迷失你自己,在这个时刻。
You own it, you better never let it go
你赢得它,你最好不要放过它,
You only get one shot, do not miss your chance to blow
你只有一次良机,不要错过引爆众人的机会,
This opportunity comes once in a lifetime yo
这种机会人生只有一次,哟。
The soul’s escaping, through this hole that it’s gaping
灵魂逃走,通过它正张口的这个洞
This world is mine for the taking
这个世界是我说的算的
Make me king, as we move toward a, new world order
我自封为王,让我们共同移向一个新世界的秩序
A normal life is boring, but superstardom’s close to post mortar
一个正常的生活是令人厌烦的,但是明星的生活却接近死亡
It only grows harder, only grows hotter
它唯一成长的(道路)是艰难的,只会变的更难
He blows its all over, these hoes is all on him
他(要)打败这一切,他会经历这全部的艰苦
Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter
全部显示,他知道作为环球游览者
Lonely roads, God only knows
孤单的道路上,惟有上帝知道
He’s grown farther from home, he’s no father
他的成长不需要父亲,他没有父亲
He goes home and barely knows his own daughter
他回到家他的女儿勉强才认出他。
但是按住你的鼻子,因为这里有冷水。
These ho's don’t want him no mo, he’s cold product
这里片刻都不想留他,(因为)他是冷血动物
They moved on to the next schmoe who flows
他们移动到下一个没人知道的地方
He nose dove and sold nada
他放(我)鸽子
So the soap opera is told and unfolds
所以这个肥皂剧告诉且展开说
I suppose it’s old potna, but the beat goes on
我认为他是老的故事了,但是我会跟着节拍继续
Da da dum da dum da da
da da dum da dum da da
Chorus X2
No more games, I’ma change what you call rage
不在是游戏了,我愤怒了。
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
这眼泪他妈的就象2只被关起的狗掀翻狗舍一样
I was playin in the beginnin, the mood all changed
我正在开始过程中玩,(但是现在)风格却却全部变了。
I been chewed up and spit out and booed off stage
我仔细咀嚼,再吐出来,并且发出嘘声
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
但是我保持镇定且继续我的下一个节拍
Best believe somebody’s payin the pied piper
最好相信被某人发现
All the pain inside amplified by the fact
全部痛苦被通过事实放大
That I can’t get by with my 9 to 5
我不能用我的9比5对付过去
And I can’t provide the right type of life for my family
我不能为我的家庭提供生活的正确选择
Cuz man, these goddam food stamps don’t buy diapers
所以说 伙计,这些该死的粮票买不起尿布
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
它不是**,这里没有Mekhi Phifer(不好意思,这个好象是地道的口语或者说是人名,所以不能翻译)
这就是我的生活。
And these times are so hard and it’s getting even harder
这些时代如此艰难,它正更加努力拿到
Tryin to feed and water my seed, plus
努力喂,给我的种子浇水,
Teeter totter, caught up between bein a father and a prima donna
以及摇晃蹒跚,在作为一位父亲和一位哭泣的女孩之间徘徊
Baby mama drama’s screamin on and
孩子 妈妈 尖声喊叫着
Too much for me to wanna
太多关于我想要的
Stay in one spot, another day of monotomy
停留在一个场所,(也许)再过一天就无法继续了
Has gotten me to the point, I’m like a snail
他为做到这一点,我有时象个蜗牛。
I’ve got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
我必须阐述我在监狱结束一个密谋或者射击
Success is my only mothafuckin option, failure’s not
成功是我他妈的成功的唯一理由,不可以失败
Mom, I love you, but this trailer has got to go
妈妈,我爱你,但是这个拖车必须走
I cannot grow old in Salem’s lot
我在塞勒姆的场地不能变老
So here I go is my shot.
所以离开这里是我的(唯一)机会
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got
失足失败的我不是因为也许只有一次机会让我去完成
Chorus X2
You can do anything you set your mind to, man
坚持头脑中的信念,任何事情都能完成,伙计
lose yourself绝对是最经典的,本人喜欢em,加我625920073
英语翻译 中译英 急!!!!!希望语法正确 不要在线翻译的 O(∩_∩)O谢谢了 (括号里的词组或单词要有)
模块一
第一单元
一个令人愉快、令人兴奋的经历an enjoyable and exciting experience
对上课时间感到很满意子be very happy with the school hours
和某人在一起感觉很自在be at ease with sb.
和某人讨论某事discuss sth. with sb.
做某事的最好的办法 the best way to do sth.
赢得他人尊重 earn respect from others
听起来像我在中国的学sound like my school in China
为某事感谢某人thank sb. for sth.
注意某事pay attention to sth.
要求某人做某事require sb to do sth.
在学期末at the end of term
达到目标 achieve one’s goals
参加集会attend assembly
获得高分achieve high grades
在过去的一年里in the past year
在午饭时间at lunchtime
免费给某人发E-mail E-mail sb. for free
放弃一些学科 drop some subjects
在学校的操场上玩play on the school field
在树下休息relax under a tree
想起某人think of sb
体验这种不同的生活方式experience this different way of life
通常大小,正常规模the average size
把某物捐献给某人 donate sth. To sb.
查字典 refer to the dictionary
从大学毕业 graduate from college
住在某人隔壁live next door to sb
有了做某事的兴趣 develop an interest in doing sth.
发现某人很难取悦 find sb hard to please
在这种情况下 in this case
不止一个答案 more than one answer
跟校长一起开会have a meeting with the headmaster
做决定 make decisions
把……同……作比较compare … with …
轮流 take turns to do sth
把某事通知某人inform sb. of sth.
吸引读者注意catch the eye of the reader
向某人朗读某物 read sth. out loud to sb.
listen to sb. talking about sth.听某人谈某物
提出自己的看法 come up with your own ideas
第二单元
为…所共有 common to
调高声音, 出现 turn up
浪费 a waste of
不再 no more
空余时间 spare time
强迫(某人)做 force….to…
迫不及待地要 can’t wait to..
本应该,被期望 be supposed to
处置, 忍受 需要 do with
乱成一团 be a mess/ in a mess
委托 …..负责 leave sb in charge
行为举止象 … act like
不受惩罚 go unpunished
熄灭 go out
双臂交叉抱在胸前 have one’s arm crossed
值得去做 deserve to do(常用否定形式表示“不配”)
对某人苛刻be hard on…
既然now that
以...的形式in the form of…
比以前任何时候都than ever before
对某事生气 be angry at
即使even if
象 一样对待 treat sb like…
为 …而争吵 argue about
起因the cause of
在许多方面不同 differ in many ways
非常不合身 fit badly
第三单元
极想 渴望做某事 be dying to do sth.
苗条迷人的身材 a slim and attractive figure
对……感到羞愧 be/feel ashamed of…..
从肝衰竭中恢复过来 recover from liver failure
含有有毒化学物质 contain harmful chemical
听从某人的劝告follow one’s advice
节制饮食 go/be on diets/a diet
偷偷买药片 buy the pills in secret(secretly)
对…..有副作用 have a side effect on….
发胖 put on /gain weight 减肥 lose weight
从长远角度看 in the long term
感到轻松 feel relaxed
事实上 as a matter of fact /in fact
立刻in no time /right now/right away/at once
保持健康 stay healthy/keep fit
每周三次 three times a week
导致肝脏衰竭 cause the liver to fail
损害你的健康damage your health
给….带来损伤,损害 do/cause damage to…
一个感人的故事 a touching story
偶然遇到 come across
适当饮食 eat properly
考虑服点药 consider taking some pills
冒险 take a risk /risks
有规律地锻炼 exercise regularly
吸收适量的卡路里 take in the correct number of calories
放弃运动give up on sport
使你为迎接第二天做好准备 prepare you for the day to come
提高你集中精力的能力increase your ability to concentrate
睡眠的缺乏会让你看起来疲劳 loss of sleep can make you look tired
锻炼 work out
大量的… a large /good amount of…
把…和…做比较 compare… with…
把…比做… compare…to…
和…比起来 compared with/to(在句中做状语)
加入俱乐部 join clubs
为..而不好意思,难为情;尴尬 be embarrassed about
很值得 be worth it
独自地,单独地 on one’s own
属于自己的 of one’s own
不再 not…any more / no longer
拒绝做.sth. refuse to do sth.
模块二
第一单元
无法解释的传说,未解之谜
tales of the unexplained
充满神秘 full of mysteries
先进的科技advanced science and technology
偶遇run into/come across/meet by chance
相信未解之谜believe in unexplained things
某天(将来的) some day
做某事的理由 reason for doing sth
提前 in advance
加紧,促进 step up
寻找某人 search for sb
失踪 go missing
对…表现出极大的兴趣show a great interest in
由于 due to/because of
看见/目睹令人迷惑的光亮 sightings of puzzling lights
因为头疼 because of a headache
回家很晚 stay out late
出现;显露 show up
径直走到 go straight to
播放音乐 put on music
根据,依据 according to
拉开窗帘 pull back the curtains
感到害怕 feel/be frightened
排除可能性 rule out the possibility
负责这个案件 take charge of the case
令人信服的证据 convincing evidence
调查 look into
放弃 give up
取得巨大进步 make much /great progress
对……感到失望be disappointed with
在某人身上做研究 do research on
发生在某人身上 happen to sb
失踪的男孩 a missing boy
准备睡觉 be ready for bed
做…..噩梦 have nightmares about
带走 take away
编故事 make up a story
做报告 make a speech
外太空 outer space
以/从……开始 begin/start with
以……为结束 close with/end up with
发射到太空 launch into space
没有生命的证据 no evidence of life
目前 so far
梦想;向往;渴望dream of
实行;执行;进行;完成;实现 carry out
实现 come true
分离出来 separate from
接收,拾起,学会pick sth.up;
抱起,搭载某人 pick sb.up
太空行走 take a space walk (take a walk in space )
在外太空 in outer space
脱下,起飞,休假 take off
保护免受…… protect sth. From
提供 provide sth.
人类 human being
作为交换 作为回报in return
一个类人的野生动物 a wild man-like creature
据说……It is said that……
从山水上下来 come down from the mountains
袭击村民 attack villagers
一名美国登山者 an American mountain climber
在中国边界上on the Chinese side
追赶 run after
以惊人的速度和气力 at/ with amazing speed and strength
平均 on average
14到18英尺长/宽 14 to 18 inches long/wide
开玩笑 play a joke
往前……,艰难前进 make one’s way to
继续活下去 live on
亲眼看到 see……with one’s own eyes
支持野人存在的实证 hard evidence supporting the existence of Yeti
确信,相信 be/ become convinced
第二单元
at dawn黎明
be published = come out出版
tower over 高耸;比…好
form the habit of 形成..的习惯
in the form of 以…形式
be surrounded by被…围绕
the surrounding environment 周边环境
jewel [C] jewellery [U]
go white-water rafting白浪漂流
make discoveries发现
up close靠近地
be well worth doing很值得做…
need to take a tent to sleep in
go trekking长途跋涉
regular flights
methods of transport运输方式
be home to是…的家园
be in perfect harmony with
heavenly(adj.) world 天堂般的世界
at its mildest
consider a trip to考虑去…
a full/busy schedule 一个忙碌的日程
be schedule to do …计划做…
scare…away/off 吓跑…
scare sb into doing sth 恐吓某人做某事
第三单元
change our world for the better 把我们的世界变得更好
win the prize/game 赢得比赛
start/run company 经营公司
make useful changes to 做出有用的改变
have an effect on 对……有影响
the world 世界上的人
during the lifetime 某人的一生
discover many amazing things 发现许多令人惊奇的东西
be curious about the world outside 对世界外的东西好奇
set sail for 起航去某地
search for 搜索
the preserve bodies 保存好的尸体
be known as 著名的
as well as 也,以及
empty the tomb 倒空了坟墓
right away 立即,马上
not long after the tomb had been opened 坟墓被打开不久后
upon entering the tomb 一进入坟墓就……
lead sb to sp 领导某人去某地
fall ill with a fever 因发烧而病倒
the light go out 灯熄灭了
hear of 听说
have a high fever 发烧
died of heart trouble 死于心脏病
shortly after 在……之后不久
have something to do with 与……有关系
live on 继续
the resting place of the dead 死人休息的地方
a scientific explanation 一个科学的解释
disturb the virus 扰乱了病毒
breath in 吸收
result in 导致
protect from 保护……免受……
in advance 提前
base on 以……为基础
too general 太笼统
more specific 更具体
key words 重点词
go well 进展顺利
a great deal of 大量,许多
set foot on 在……上漫步
at full speed 以全速
fill with water 装满水
fail to do sth 做某事失败
make a note of 做笔记
pay attention to 对……注意
in a particular order 以一种特殊的次序
come first 放在前面
apply for 申请
encourage sb. to do sth. 鼓励某人做某事
catch the reader's attention 吸引读者的注意力
support your idea 支持你的观点
in space 在太空
talk of 谈到……
join the army 参军
be chosen as 被选为……
in control of 控制
go down 传下来
in history 历史上
manage to do the 成功做某事
第三单元
declare war against…向……宣战
declare for/against赞成/反对
declare war on(+国名)向……国宣战
declare against sb./sth.宣称反对
declare for sb./sth.宣称支持
drive sb. crazy 使……发疯
be located in 位于
break out 爆发
lay down 躺下
fall down 掉下
break down 瓦解
As far as we are concerned…就我们而言
point out 指点
have a difficult time 处于困难时期
with the formation of 形成
timely support 及时的支援
be generally considered公认为
culture heritage 文化遗产
be buried alive 被活埋
turn/take to 转向,求助于
turn to 变成
turn to sb. for help 求助(救)于某人
turn to a dictionary(=look up the words in the dictionary)查字典
turn to sb.’s advice向某人征求意见
turn into=change into 变成
stepping stones 踏脚石
prepare oneself to do sth.准备做某事
go through 通过,仔细检查
a concerned citizen 一位担心的市民
a surprise attack 奇袭
distinguished guests 尊贵的客人
set up 设立,架起,创(记录)
set down 放下,记下,使着陆
set aside 留出,不顾,搁在一边
set fire to 放火
set out to do sth. 出发,开始做,启程
set about doing… 开始,着手做
set a good example to sb为某人树立个好榜样
give off 发出(蒸气,光等)
give in 投降,屈服,让步
give away 送掉,分发,泄露
take in 欺骗,吸引,吸收,接待
take away 使离开
take down 记下,取下
take up开始,从事,养成,占据(时间,空间)
take back 退回(某物),收回(所说的话)
take on 呈现,雇佣
take out 取出,拿出
take (sth.) over (form sb.)继承,接管
lead sb. in doing sth. 领导……做……
at any time 在任何时候
at a time 每一次
at one time 曾经
on one’s watch 站岗
lead sb. to sth. 导致某人某事
be suitable for 适合
rely on 依靠于,由于
call up 号召,召集,动员
in that case 假如那样的话
in some cases 在一些情况下
cross out 删除
cross off 除去,取消
leave off 停止,不再穿
in favor of 支持,赞成
in honor of 为了纪念,以……的名义
in praise of 赞美
in front of 在……(内部)前面
stand out 突出,明显
see off 送别
(lie) in ruins 成为废墟
fall into ruin 崩塌
come/go to ruin 毁灭,崩溃
the ruins of Yuanmingyuan 圆明园遗迹
bring sb. to ruin 是某人破产
ruin one’s hopes 是某人希望破灭
catch sb. destroying… 抓住某人破坏……
do/cause damage 造成损失,损害
drive sb. mad 是某人发病
drive+n.+adv./adv.短语(地点状语) 开车送某人到……地方
drive +牲畜 驱赶……
be in good/poor condition处于好/坏的状况
on/upon condition that…在……条件下,假设……(相当于as/so long as…)
on condition that+从句 在满足……的条件下
feed up 增加营养,养胖
feed…on… 以……喂……
feed…to… 把某物喂给某人或动物
feed…with… 用某物喂某人或动物
feed A with B=feed B to A 供……给……,输入
be fed up with=be tired of 厌烦
as concerns 关于
as/so far as… be concerned 关于,至于,就……而言
be concerned about 关心
be concerned over/at sth. 为某事忧虑
be concerned in sth. 和某事有牵连
be concerned with 牵涉到,与……有关,参与
across the board全体人员都包括在内
get/come/go on board 上车/船/飞机
on the boards 当演员
(be) on the board在那块木板上,在委员会里
be in (the) majority拥有多数的
instead of 反而是
by means of 以……的方式
fight for 为……而斗争
fight against 与……作斗争
fight over 因……而打斗
influence on /over sb./sth.(对……的影响)
influence on sb/sth(产生影响的人或事物)
have influence on sb/sth对……有不良影响
return sth. to sb.把某物归还给某人
return +adv.或return+to/for+n.返回,回来
without return 无利润
in return (for sth.) 作为(某物)付款
return to 回到
in hospital 在住院
in battle 在战斗中
in common 共有
in prison 在监狱(服刑)
in order 井然有序
in doubt 感到怀疑
in debt 负债
in trouble 处于不幸(苦恼或困境)中
in store 储藏着,准备着
in general=generally 大体上
in peace=peacefully 平平安安地
in secret=secretly 秘密地
in surprise=surprisedly 惊奇地
in public=publicly 公开地
in person=personally 亲自
in particular=particularly特别地
in place 在适当的位置,在通常的位置
in silent=silently 无声地
in turn 反过来
in reply 回答
be known as 被称作
be known for 因……而著名
be known to 为……所知
a live concert 现场直播音乐会
take it easy 别紧张
come to an end 结束
take office 上台,当权,执政
模块四
第三单元
enter into 进入
Olympic Games奥运会
play a role/part in 在…起作用
save time节省时间
every four years 每四年
unmarried women 未婚妇女
long jump跳远
take part in参加
in honour of 为了纪念
side by side 肩并肩
win the goal medal赢得金牌
from around the world从世界各地
return to 回到
look forward to盼望着
would like to do sth.愿意做某事
feel proud感到自豪
public transportation 公共交通
be related to…有联系
dream team梦之队
be recognized as 被看作
compete for medal竞争奖牌
all the time一直
the whole of China全中国
join sb. in sth和某人一起做某事
take the first place获得冠军
dive into the water潜水
standards of service 服务标准
get into进入
look our for 当心,注意
a variety of 多种多样的
in the future在将来
go on to do sth.继续做某事
realize the dream实现梦想
host the Olympic 主办奥运会
live peacefully平静地生活
make a travel plan制定一个旅行计划
light the Olympic flame点燃奥运圣火
at the opening ceremony在开幕式上
share sth. With sb.和某人分享某物
make contributions to为…做出贡献
in one’s spare time在某人的空余时间
come to one’s attention引起某人的注意
break the world record打破世界记录
under a(n) name以一个…的名字
change to把…改成
do warm-up exercises 做热身训练
meet the requirement 符合要求
enter sth. into sth使某物进入某物
make way for 给…让路
keep under control 控制
maintain a balance of 维持…的平衡
make it possible for sb. to do sth.使的某人有可能做某事
第二单元
Pass on 传递 give out 发出(气味,热等) upon(doing)sth. 一… 就
Put forward提出 close down关闭,使倒闭 take the risk of 冒…的危险
in reality在现实中 bring history alive再现历史 a tourist destination旅行目的地
add to 增添 a sense of achievement成就感 voice one’s opinions说出某人的看法
go bankrupt破产 sign one’s name签名 throughout the week 整个星期
make money赚钱 thousands of 成千上万的 set up创办,建立,创立
make a profit赢利 input words输入文字 be responsible for 对…负责
be on display在展出 come across发现,偶遇 on the journey to 在去…的旅途中
come true 实现 in my opinion 在我看来 be trapped in 被困于
virtual reality虚拟现实 end in 以…而告终
at the moment 眼下,现在 be made of 由….制成
become used to 习惯于 be surprised at 对….感到惊讶
keep in touch with 与….保持联系 with the admiration of sb.赢得某人的敬意
in scientific studies在科学研究中 allow sb. to do sth.允许某人做某事
the popularity of ….的流行程度 be bored with对…感到厌烦
last but not least 最后但同样重要的是 be interested in 对…感到兴趣
be disappointed by因…而失望 provide sb. with sth.给某人提供某物
score the winning goal踢进制胜球 play the role of 扮演…的角色
enable sb. to do 使某人做某事 at a speed of 以…的速度
be developed further 被进一步开发
leave sb. with a deep impression给某人留下深刻的印象
with the rapid development of 随着…的快速发展
take a virtual car trip做一次虚拟的汽车旅行
give sb. some information about 给某人关于…的一些信息
第一单元
as well as 和,也 by the way 顺便 commit suicide 自杀
even if 即使 get sth across传送 intend to do 打算做
do research研究 pay for 支付 work on 从事
in order to 为了,以便 put sth.together组织,汇集,组装
depend on 依赖,取决于 day and night整天,昼夜 come up with 发现
deal with处理,对付 play tricks on 捉弄 be popular with 受。。。欢迎
appeal to 对…有吸引力 be aware of 知道,明白,意识到
be concerned with 对…关心 be used to doing sth. 习惯于
follow one’s advice采纳某人的建议 over and over again反复地
lead a poor life过着贫穷的生活 trick sb. into doing诱使某人做某事
soft drink 软饮料 be satisfied with对….感到满意
be different from与…不同 serve the public为大众服务
fall for 上…的当
纯手工,楼主看看满意不!
-------------我是分隔符-----------
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)
Please keep quiet in reading room.
2.他每天开车送女儿去上学(drive)
He drive his daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)
We have decided to put off the sports meet to next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)
Internet has paly a important rules in our daily life.
5.你不应该酒后开车(suppose)
You shouldn't supposed to drive after drinking.
6.她看起来好像生气了(look as if)
She looks as if angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)
I have sent him a message to express appreciation
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)
We were happy to participated in their wedding last night.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)
Looking forward to your reply as soon as possible
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)
Students look on their English teacher as mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
We used to contact each other by letters.
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
She's married, no wonder she has given up the part-time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)
I'd prefer to listen light music at home rather than go the rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)
You can go there not just by bus but also by subway line two.
15.她一到上海就着手买房子(set about)
She set about to buy house as soon as arrived Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)
I keep in touch with friends by Email.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)
His notebook can be connected to internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)
It's estimated that 200 thousands people lose their lifes in the flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)
Telecommunication technology make the earth into global village.
20.今天上午的会议开了4个小时(last)
The meeting of this morning has lasted 4 hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)
The baby is curious about all the things aroud him.
22.因特网现在已经很普及了(popular)
Internet is popular now.
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)
Good news, some famous brand notebooks are on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)
Now, people out of work can enjoy the training on-the-job for free.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)
Please turn down the radio, my dad is sleeping.
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!