“家严”和“家父”用法上有什么区别？

家：是用来称比自己辈分高或年长的活着的亲人，含有谦恭平常之意。“家严”和“家父”没有太大的区别，都是指“我的父亲”

家严(jiā yán)：又称“家君”“家尊”。是在别人面前对自己父亲的谦称。如称己父为家严，另有“家父”。

家父：谦辞，对别人称自己的父亲。家严、家父、家君、家尊都是称自己的父亲；家慈、家母都是称自己的母亲。

“家兄”是谦称自己的哥哥；“家姐”是谦称自己的姐姐；而在别人面前称呼比自己年纪小或辈分低的亲属用“舍”，“舍弟”就是自己的弟弟，“舍妹”就是自己的妹妹，“舍侄”就是自己的侄辈。“家”、“舍”都可译成“我的”。

对对方丈夫的尊称，可以用敬称尊夫，因为汉语敬语绝大多数产生于妇女不抛头露面的古代，所以"您丈夫"也就没有固定的敬语，如果一定要，可以使用尊夫或令老爷的组合敬语。

令"是对对方亲属的尊称。令尊，称对方父亲的敬词，”令尊“不能用于甲对乙说丙的父亲，甲对乙说乙的父亲就可以用”令尊“，

令尊，称对方父亲的敬词；

令堂，称对方母亲的敬词；

令阃（ling kun），称对方妻室的敬词；

令媛，称对方女儿的敬词；

令郎，称对方儿子的敬词；

令兄，称对方哥哥的敬词；

令弟，称对方弟弟的敬词；

令姊，称对方姐姐的敬词；

令妹，称对方妹妹的敬词；

家弟家妹是表示一奶同胞的弟弟妹妹，也表示是我们共同的弟弟妹妹，拉近了两者之间的距离，有一种亲切的感觉。舍弟舍妹是自谦的一种说法，是自己降低身价，表示对方身份显贵，是对他人的一种敬畏。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com