get bored with和hate的区别

点拨：二者表达出来的情绪程度是不一样的，前者只是感到厌烦，后者是讨厌，后者比前者的程度更强烈。

get bored with 对。。。感到厌烦

hate 指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。

扩展：

Be bored with ：对某事感到厌倦，这个短语呈现的是一种厌倦的持久的状态。

Get bored with ：对某事感到厌倦，这个短语说明的是一种开始厌倦的过程。

bored

英 [b?:d] 美 [b?rd]

adj.无聊的，无趣的，烦人的；

v.令人厌烦( bore的过去式和过去分词 )； 挖； 掘； 钻

be bored in sth

对某事感到厌烦

be bored with sb

对某人感到厌烦

例

：After sixteen years of marriage they have grown bored with each other. 结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

But Fred was bored and desired to go home.

但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

I hate it when you lie to me.

我讨厌你骗我。

一、词义辨析不一样

hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之，常指一次行为。

例：I hate to squabble with my wife about money.

我厌恶为钱的事兴太太争吵。

hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作，指一般倾向。

例：The boys hate doing homework on Sundays.

男孩们讨厌在星期日做家庭作业。

二、句子的主语范围不一样

hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;

hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词，也可能是泛指一般的人或物。

扩展资料

hate词语用法

1、hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。

2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。

3、hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。

4、hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com