有跟没有 没两样广东话怎么说
“有”字,广州话也是“有”;
“没有”,广州话常叫:“冇有”。当然,也可以叫:“没有”。
有----------jau5,读第五声,同音字:友, 韖, 槱
冇----------mou5,读第五声,同音字:躌, 峔, 倵
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!
“冇”和“唔好”的区别?
"冇"多数指持有物上的没有, 反义词是"有", 比如说"我冇钱", 表示"我没钱", 相反的是"我有钱"
"未"多数指时间轴上的没有, 表示还没到一个时间点, 正确的意思是"还没有", 反义词是"可以了", 比如说"仲未得", 表示"还没行", 相反的是"我可以了"
有个要注意的是, 虽然"时间"这个词和时间有关, 但是这是表示持有物, "我冇时间", 表示"我没时间", 不能说成"我未时间"
例句
我冇毕业 = 我读过书但没有毕业
我未毕业 = 我正在读但还没毕业
“冇”几乎跟普通话中的“没有”意思完全一样。既可以表示不存在(“冇鱼旦,冇粗面”),也可以表示完成时的否定(“冇睇过”)。但是“还没”一般用“未”。
而“唔”就是单纯的否定意义,跟普通话的“不”用法几乎一样。比如“唔可以”。
“我冇知”“冇系我”——粤西、广西式(随口噏嘅,勿拍)
“我唔知”“唔系我”——标准式
冇=没有 唔=不
修饰名词用冇(冇事),表示某事物不存在;
修饰形容词用唔(唔好),表示某属性不存在。
**注意
下面呢啲要用“冇”,但我唔知点讲(本嚟语法呢样嘢太虚太多例外)
例如:冇咁好 冇咁红 冇得弹
而当呢两个字否定动词嘅时候,意思系唔一样嘅:
冇——表示未曾做,相当于(HAVE) NOT DONE
唔——表示拒绝做,相当于DO NOT DO
××~“系”同“知”嘅否定只可以用“唔”
PS1:仲有一个“唔好”连读成
MOU2(同“冇”声调唔一样嘅啊~),唔知你会唔会混淆……
PS2:"冇有"呢种讲法比较少用……一般就用“冇”
。至于“唔冇”,其实系“冇”嘅双音节化(M~OU5,拖长M音)。