“咨询”和“垂询”有什么区别？

本质上是没有什么不同的,都是询问的意思。在中国古代“咨”和“询”原是两个词，咨是商量，询是询问，后来逐渐形成一个复合词，具有询问、谋划、商量、磋商等意思。

咨询(consultation)意思是通过某些人头脑中所储备的知识经验和通过对各种信息资料的综合加工而进行的综合性研究开发。咨询产生智力劳动的综合效益，起着为决策者充当顾问、参谋和外脑的作用。咨询一词拉丁语为consultatio，意为商讨、协商。在中国古代"咨"和"询"原是两个词，咨是商量，询是询问，后来逐渐形成一个复合词，具有以供询问、谋划、商量、磋商等意思。作为一项具有参谋、服务性的社会活动，在军事、政治、经济领域中发展起来，已成为社会、经济、政治活动中辅助决策的重要手段，并逐渐形成一门应用性软科学。

垂询是一个汉语词汇，读音为chuí xún，敬辞，称别人对自己的询问，旧称上对下有所询问。出自清江藩《汉学师承记·钱大昕》:"今上亲政，垂询大昕。"清王端履《重论文斋笔录》卷四:"辱承垂询，用敢附闻。

"资讯"--侧重的是指“信息”，名词，这种提法来自于港澳台地区，其意义比“信息”的内涵更多些，有同类信息的汇总的含义，英文中用information

"咨询"--侧重的是“询问”这一动作，动词，英文中用inqire

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com