俄语与英语有什么区别
比英语难多了,主要是语法比较复杂,单词要变格变位。不像英语那么简单。英语中单词多说变个单三过去式时态啥的,俄语就复杂多了,不光动词要变,名词也要根据在句子中的成分进行变格。eg: I was admitted to Shanghai International Studies University. Я поступила в Шанхайский Университет иностранных языков.两个句子意思相同,都是我考入了上外。但是俄语明显要比英语长,而且поступила根据性别变成阴性, в后面用第四格,иностранных языков修饰Шанхайский Университет用复数第二格。俄语名词变格主要是单复数6格,总共是12格,比英语名词变化复杂的多。
俄语名词数词等词类在名称和使用上有什么共同特征?
每一个名词都有自己的性,譬如阴性的книга, суммка.. 阳性的автобус, телефон...中性的окно, здание...,修饰名词的 副词,形容词等也需要和后面的名词保持一样的性,譬如моя книга, 你不能说мой книга,因为后面的книга是阴性名词,修饰他的物主代词也得用阴性的моя, 同意的形容词也是如此,хорошая книга,不能说хороший книга. 总之在说之前先看被修饰名词的性,然后就能确定其前面的修饰词。
另外在说话的时候要确定主语,谓语,然后也就确定了“格” 譬如 я читаю хорошую книгу. 这个句子是主谓宾形式,я 是主语,читаю是谓语(第一人称单数现在时未完成体),хорошую книгу 用4格(或者宾格)книга是名词原格单数,在本句子中变为四格,就是книгу,前面的形容词同样用四格хорошую。
①俄语中的词分为11类:
有词形变化:
名词:комната(房间),表示人、事、地、物的名称。
形容词:большой(大的),表示名词、代词所表示的事物的性质、状态、数量。
数词:один(一),первый(第一),表示数量或顺序。
代词:он(他),это(这个),代替名词的字。
动词:слушать(听),表示人或事物的动作、状态。
无词形变化:
副词:хорошо(好),表示地点、方式、程度,修饰一般动词、形容词、副词。
介系词:на(在...上),放在名词前面,表示受其支配的名词与其它字的关系。介系词后面的名词叫做介系词的补语。
连接词:и(和),连接单字、短语或从句。
语气词:да(是),表示各种语气。
感叹词:ах(哎呀),表示说话者的各种语气,句尾加感叹号。
拟声词:模拟声音的字。
②名词和形容词有单复数六格:主格(1格)、宾格(4格)、与格(3格)、属格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,介系词的受格)。
③性分阳、阴、中三性,复数不分性。
④数有单、复两个数,各有变格规则。
⑤3以后的数词无性、数范畴,只有格的变化,顺序数词则有性、数、格的变化。
⑥形容词分性质形容词和关系形容词。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级 3个等级。
⑦动词有式、时、人称、体等范畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时。单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性。体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动作;未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。
⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。
希望我能帮助你解疑释惑。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!