借代和借喻有什么区别?

但借代和借喻又有区别。构成借喻的基础是本体和喻体的相似性，它是借中有喻，重点在喻；构成借代的基础是借体和本体的相关性，它们中间没有比喻关系，重点在指称。例如：钟山风雨起苍黄（《七律.解放军占领南京》）中，钟山代替南京，是因为钟山（即紫金山）位于南京附近，和南京有相关性，所以是借代。而风雨代替革命形势，是因为它和革命形势有相似点，所以是借喻。用构成明喻的办法也可以鉴别借代和借喻。把本体找出来，如果能加象构成明喻的，是借喻；反之就是借代。但借代和借喻又有区别。构成借喻的基础是本体和喻体的相似性，它是借中有喻，重点在喻；构成借代的基础是借体和本体的相关性，它们中间没有比喻关系，重点在指称。例如：钟山风雨起苍黄（《七律.解放军占领南京》）中，钟山代替南京，是因为钟山（即紫金山）位于南京附近，和南京有相关性，所以是借代。而风雨代替革命形势，是因为它和革命形势有相似点，所以是借喻。用构成明喻的办法也可以鉴别借代和借喻。把本体找出来，如果能加象构成明喻的，是借喻；反之就是借代。借喻是直接把甲说成乙，不用比喻词，根本不说出本体，或不在本句说出来，而把喻体乙直接用在本体应该出现的地方。如：电灯明亮，这排排串串的珍珠使天上银河失色，叫满湖碧水生辉。借代也叫“换名”，它不直接说某人或某事物的名称，借和它密切相关的名称去代替。如：使人大为吃惊的是，过滤嘴竟跑在最前面。（《卖蟹》）“过滤嘴”是小说中人物手里的小道具，在文章中用“过滤嘴”代指一个人物，只代不喻。2、借喻侧重“相似性”，借代侧重“相关性”。如上例中，用“珍珠”比“电灯”，它们在色彩、质感上很相似；“过滤嘴”是小说中人物手里的小道具，代表人物身份特征，重在与人物的相关性。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com