[面白日本] 浴衣跟和服到底哪里不一样？三大重点教你一眼分辨！

浴衣跟和服到底哪里不一样，这个问题我大概被问了上百次。本篇终于有时间整理三大重点！看过保证以后一眼鉴别，再也不搞错～

在开始前要了解，浴衣其实是和服的一种。和服是日本对传统服饰的统称，原本日本没有所谓的「洋服（就是西洋的洋装、西装等）」之前，穿在身上的东西一率叫做「着物」，也就是「穿身上的东西」的意思。但是洋服传入日本后，着物变成了单指和服的专有名词。而我们所称的和服，便是着物。就和振袖（下图）一样，我们所熟知的浴衣，只不过是着物的其中一种。

着物分季节和用途不同，有相当多的类别。大原则是日本人冬季穿的着物穿的会是有内里的双层和服「袷（あわせ）」，夏季则穿没内里的「単（ひとえ）」。但不论是袷还是単，都一定要穿和服的正式内衣「长襦袢（ながじゅばん）」。穿了长襦袢再穿和服，才是正式的着装方式。而较好的长襦袢通常是白色蚕丝或其他高级织品制作，也有粉红、鲜红等不同颜色，可搭配和服花纹、颜色选择。浴衣则不一样，浴衣传统上是洗澡起来时穿的衣服，不用穿内衣！

日本人爱泡汤，有时会在山间泡温泉，泡完了没有更衣室，就穿个浴衣，在林间散步，享受惬意时光。

浴衣可以说是日本传统服装中最轻便、简单的便衣。穿浴衣时 *** 内衣，指的是这件长襦袢。穿浴衣时可以自由选择直接浴衣贴皮肤单穿，穿着可以直接睡觉；如果要参加庙会或是散步时穿，则一般会多穿基底的现代内衣和背心，确保吸汗和舒适。

那么在路上看到路人，要怎么分辨对方穿的是浴衣还是一般的和服呢？

一、从领子看有没有穿长襦袢。

日本人穿的长襦袢虽然是内衣，但是是会露出领口的。如果领口有双层，就是有穿长襦袢。一般来说露出来见人的其实是长襦袢上会缝上的称为半襟的领口，这能让领口更平整美观，也能添加装饰并且防止脖子的汗渍直接污染长襦袢，但记不住差异也没关系，看到双领口这个就不是浴衣，这是绝对没错的。

二、没穿袜子就是浴衣

和服用的袜子称为足袋，是必须的配件。但穿浴衣则一定没有穿足袋，一目暸然。

三、鞋子有明显的不同

穿浴衣时穿的鞋子称为下駄（げた，上图），穿和服时穿的鞋子则是草履（ぞうり，下图），两者的差异大概就像是凉鞋和皮鞋的感觉。草履比较正式，因而穿浴衣时不会搭配草履，否则感觉就像是穿着运动服配皮鞋，很奇怪的～

那么是不是在浴衣里穿上长襦袢，鞋子换成草履，记得穿足袋，浴衣就能当和服穿呢？很遗憾的，这么做只能让浴衣看起来像和服而已。

和服注重材质和花纹、季节等的搭配，现代轻便的浴衣通常明眼人一看就知道是浴衣，实在不适合拿来当和服穿，反而会变得四不像，如果想穿和服，还是找专门的店家购买，比较不会量错尺寸、搭配错误罗！

说了那么多，下面这两张图，你分得出谁是浴衣，谁是和服了吗？

答案是......

两张都是浴衣喔！没猜对的话，再重新看一遍文章吧～

了解最道地的日本资讯，加入作者神奇裘莉粉丝团吧！facebook/MagicJulie.TW/

--

和服和浴衣的区别，百度各种答

“和服”在德川幕府以前称作“着物”、“吴服“。固定使用和服的称谓是德川幕府之后，与西洋文化接触中兴起的概念。

丧服

丧服（五纹）便是在丧礼上穿的和服，全黑（除长襦袢外），包括腰带等一些小物都是黑色。带家纹，属于五纹和服。有些丧服没有暗纹，有些带有纱绫形、云、莲、流水、波等暗纹。

浴衣

江户时代以前，和服的“浴”字是指“热水”，那时候人们把和服称作“汤帷子（yu ka ta bi ra）”。帷子指单衣，即用于单穿的衣物。

古时的浴室基本上都是蒸气式的，和桑拿很相似。人们为了防止被墙壁和柱子烫伤，都穿着汤帷子入浴。汤帷子被称为“和服”始于江户时代。后来，人们逐渐改变了入浴的形式，洗浴时不再穿衣，而是浸泡在热水中。于是，这种和服便成为洗浴完毕后穿着的简单衣物，并作为夏季休闲体现个人情趣的衣物延续至今。

浴衣严格来说不能直接等同于和服，正装的许多配件，对于浴衣而言是可有可无的，例如足袋、带蒂等。

和服的领子是两层，里面的这一件叫做襦袢（じゅばん），浴衣则是一层领子。

浴衣价格基本在3000至10000多日元为平均价格。和服价格很贵，约是浴衣价格的十倍左右，有些高档和服甚至要几百万日元。

和服需要穿袜子，日语中叫做足袋（たび）；而浴衣则没有。

浴衣与和服的区别在于：和服面料高档，穿法极其复杂，而浴衣大多是棉、麻布料。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com