at last和finally的区别

at last和finally的区别主要是：finally既可以用于表示时间位置（相当于at last,in the end）,也可以用于表示时间的先后顺序（如同first,second,third,next,then,last）,这种用法的finally相当于to conclude.at last只能指时间位置,不能指时间顺序,而且在语义上是指经过周折,等待,耽搁的“终于”,“最后”。例如：

1) Finally the “International” was sung.

最后唱了国际歌。

2) What decision did you finally arrived at?

你们最终做出了什么样的决定?

3) At last man learnt how to make the right machine to carry him through the air.

人类终于学会了/掌握了制造载人穿越太空的理想器械的技术。

4) At last the confusion was cleared.

这种混乱状况终于澄清了。

“at last”和“finally”有什么区别？

虽然finally，at last 和 in the end 三者都有“最后”之意，但强调的重点不尽相同。\x0d\\x0d\　　1) finally 多用于列举事物时，用以引出最后一项内容；或用在句中动词前，表示"好久才......"，例如：\x0d\　　Finally she went to Mr. Wang and had a friendly talk with him. \x0d\　　最后她走到王先生跟前，和他进行了友好的交谈。\x0d\\x0d\　　2) at last 往往指经过重重困难,或指不愉快的经历后,强调为达到目的所做的努力，例如：\x0d\　　The war had been long and hard, but now there was peace at last.\x0d\　　战争是漫长和艰苦的，但是现在和平终于到来了。\x0d\\x0d\　　3) in the end 强调事情的结局。有时可与 at last 换用，但in the end 可以用于将来时，而at last 则不能， 例如：\x0d\　　All will come right in the end. \x0d\　　到头来，一切都会好的。(这时 in the end 不可为 at last )

at last和finally在意义和用法上有其共同的地方，也有其相异的地方。这里需要特别指出的，就是finally既可以用于表示时间位置（相当于at last, in the end），也可以用于表示时间的先后顺序（如同first, second, third, next, then, last），这种用法的finally相当于to conclude.

at last只能指时间位置，而不能指时间顺序，在语义上指经过，周折，等待，耽搁后的“最后，终于”得到所期待的结果。 At last , he passed the exam . 最后他终于通过了考试。

finally 指一系列事物或论点的顺序，在列举事物时可以用来引出最后一项内容 finally 在意义上与用法上与at last 贰紶蹿咳讷纠寸穴丹膜有共同之处，但也有不同。finally 既可指时间位置，也可指时间的先后顺序。 eg. Finally I’d like to thank you all for your comin

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com