粤语,只捞佬,什么意思

不讲粤语的外地人。

广东人把讲北方话的男性称为捞仔、捞头，把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆，把在广东出生的外省人称为捞二代，把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。“捞佬”一词后来传到香港、澳门，香港人和澳门人把“捞佬”称为“now佬”。

扩展资料：

来由：

传说是以前有“北方”人来广东，一开句就问：“老兄，......”，但是由于口音的关系， 有的会把“老兄”都发成第一声，这就和粤语念“捞松”差不多读音， 然后普通话人就被广东人笑话成“捞松佬”， 后来简化成“捞佬”。此后，广东人一律叫不讲广东话的叫“捞佬”。

在以前两广地区，捞佬做的很辛苦，只要给他们工资就干活，以前大多数都是讲白话，把不会讲白话，或者听不懂的语言叫为“捞佬”。

从这个词也衍生出一些其他词。包括“捞佬”：北方的成年男性；“捞佬”：北方的成年女性；“捞婆”：北方的年轻男子或男孩；“捞仔”：北方的年轻女子或女孩；“捞妹”：北方话或普通话等等。（注意：这里所说的北方，是广两广地区普遍所说的北方：指以北的中国地区）。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com