note和notice的区别

1意思上的区别

这两个动词是同义，都作“注意到”讲，但是note可以做笔记（动名词都可）的意思，notice做公告，通知的意思

所以第3句根据意思，老师让我们记下句子中使用的形容词

这里只有note猜最合适

————

2用法上的区别

注意，note

（常与down连用）注意； 记住，记下

Please note that this bill must be paid within 10 days.

请注意这张账单必须在10天之内付清。

The pupil noted what the teacher said.

学生记下了老师的话。

认识；注意到

You may have noted that my address has changed.

你也许已经注意到我的地址变了。

指出；特别提到；表明

The newspaper does not note what happened next.

这家报纸没有说明随后发生的事情。

习惯用语

compare notes 交流经验；交换意见

mental note 心里记住, 记牢

of note 著名的；重要的

a musician of note

著名的音乐家

————

notice

（常与that, how连用）注意到；看到；留心

Did you notice him leave the house?

你看到他离开房间了吗？

And you didn't notice anything unusual?

你觉察到什么异常的事没有?

They notice more.

他们观察得更细致一些。

No one noticed the boy as he crept off.

在他偷偷摸摸离船时谁也没有察觉。

Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speed-boat was moving in a circle.

这两个人刚刚开始向海岸游去,就惊愕地看到快艇正在打着转。

He noticed that a river of liquid rock was coming towards him.

他发现有一股岩浆在朝他流来。

习惯用语

until further notice 在另行通知之前

This office will close at 5 o'clock until further notice.

本办公室五点停止办公，（如有变动）另行通知。

————

简单记忆：

note是刻意去注意，相当于ignore故意去忽视

notice是无意间的注意，相当于neglect非故意的去忽视

所以根据语境，1、2就有答案了，不是吗？

observe 强调长时间的观察,并且有动脑的观察,notice是突然发现,注意到,watch就是很平常的看,例如看电视这种不费脑壳的,see就是最简单的看,常常用来搭配短语,例如,I see.See you later 等等

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com