法文E和?的区别求大神指点...

法文E和?的区别在于

e 读e，在两个辅音前 读 ai

é 读ei

è 读ai

法语发音

法文和英文一样用26个拉丁字母，在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音，辅音字母和辅音亦然。

法语和英语、汉语的不同之处在于法语没有双元音和复合元音，发每个元音时嘴都没有动作，尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。

在法语里多出了几个音符，与字母同时使用，有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义：

“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为[?]，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母，“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音；

“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]；

“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or(英文)“或者”和où=where(英文)“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词；

软音符ç

只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在français(法国人)中。

扩展资料：

法文字母表是由拉丁字母组成，在部分法文的写法中，大写字母并不使用变音符号。

A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o

P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z

元音（元音）字母 a e i o u

辅音字母b c d f g h j k l m n p q r s t v w x y z

连字： ? (?il, f?tus, b?uf...)

参考资料：

您好，我为您解答：

法语的Pardon和Désolé都是“对不起”的意思，都可以用于表示歉意。但是二者有以下不同：

1．用法上，Pardon常用于没听清对方说话希望对方重复刚才所说（相当于英语的Pardon）或者用于打扰对方，提示对方注意（相当于英语的Excuse

me!）意为，请原谅。通常不需要针对这个词回答。

例如，在问路的时候说：

—

Pardon

!

Pour

aller

à

la

station

de

métro,

s'il

vous

pla?t?

(

你好

！请问去地铁站怎么走？)

相当于英语这么说：

—

Excuse

me

How

could

I

get

to

the

subway

station,

please?

而Désolé是Je

suis

désolé的省略说法，常用于表示对不起别人，伤害别人时候的道歉，或者也可以表示遗憾。相当于英语的Sorry和I'm

sorry的关系。通常是需要听到的人回答的。

例如：

—

Je

suis

désolé

.

Je

suis

tard.

(

对不起。

我迟到了。)

—De

rien.

(没关系。)

相当于英语这么说：

—

I‘m

sorry

.

I'm

late!

—It

doesn't

matter.

2．含义上，Pardon比Désolé抱歉的程度要轻得多。

3．词性上，Pardon是Pardonner（原谅）的名词形式；Désolé是动词Désoler(使感到抱歉)的被动式，可以说是形容词。二者从词源学上说是不同的，不是能说Pardon是Désolé的名词形式，或者说是他的口语化。两个都是常用法语口语。

以上是我的解答。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com