special与specially的区别是什么？

special与specially的区别：

1、词性不同

special是形容词，specially是副词。

2、表示的内容不同。

especially一般表示某事物在意义、程度、重要性性超过其他事物。

specially多表示“专门地”，“为特别目的的地”，如表“不寻常”，“过分”等。

词语辨析：

particularly, especially, specially这组词都有“特别地”的意思，其区别是：

particularly?往往着重说明与同类事物不同的个别事物。如：The visitors admired his paintings, but particularly the portrait of his daughter.(来访者赞赏他所有的绘画，特别是他女儿的画像。）

especially?一般表示某事物在意义、程度、重要性性超过其他事物。如：I love Italy, especially in summer.(我喜欢意大利，尤其在夏天。）

specially?多表示“专门地”，“为特别目的的地”，如表“不寻常”，“过分”等，可与especially通用。如：I made chocolate cake specially for you.(我特地为你做了巧克力蛋糕。）

peculiar与special的区别是侧重点不同、释义不完全相同、使用场合不同。

1、侧重点不同：

special是普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同；peculiar强调指与众不同或独特的意思，古怪的，不寻常的。例句：

Language is peculiar to mankind.语言是人类所特有的。

Guest Any special recommendations?客人有什么特别推荐的菜？

2、释义不完全相同：

（1）special?“特殊的”、“特别的”、“专门的”，普通用词，指在某方面具有不同于一般的特别之处（not?ordinary?or?usual）突出与一般不同。也可表示有“特有的”，“独具特色的”或“特设的”，“专门的”。?

（2）peculiar?“独特的”，?侧重指某人或某物本身具有与众不同独特之处，但并不是独一无二的。?

3、使用场合不同：

（1）peculiar?含有“与众不同”，“独特”的意思。常用来表示“个体所独有而与同类其它事物相异（甚至于令人感到怪异）的意义。可用来表示特有的兴趣，习惯，友谊，场合等。例如：He?is?peculiar?in?character.?他性格古怪。

（2）special?含有“非一般的”，“少见”或“专门”的意思，常指一般场合下的特殊，是比较普遍的用语，常和particular通用。例如：It?is?worthy?of?special?mention.?这值得特别提起。

参考资料：

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com