onlyplay和only区别

你好Only Play是由Only品牌全新的运动服装系列。

绫致（Bestseller）集团旗下的Only品牌所推出的成衣时装紧贴时尚潮流。这次更是全力打造时尚运动服装。有鉴于女性运动服装市场在欧洲蓬勃发展，品牌因此计划推出系列时尚系列，同时保持低价定位。

目标：吸引所有女性，从偶尔健身到定期锻炼的女性一网打尽，当然还少不了虽然不爱好运动，但却喜欢尝试运动特色服装的时尚爱好人士。

Only Play每年将推出四个系列，共包括大约80个款式。虽然运动服装占整个系列的大部分，但其中也包括一些特别针对女性运动项目的专业服装，例如健身，舞蹈，普拉提运动等，以及徒步等户外运动

If only和only if怎么翻译，有啥区别？

the one

直译:就是他/她/它

例句:

Who do you love?译:你爱的人谁?

She is the one.译:就是她

the only

直译:唯一的

例句:

This is the only picture that I like.译:这是我唯一喜欢的一张画注:"the only"后面一定是得跟名词的.

the only one

直译:唯一的那个

例句:

This is the only one left.译:这是剩下的唯一一个了.

the one一般后面不跟名词.有的也只是who 活着 that 之类的.特别是你说的救世主(the one),后面不可能跟别的,因为这里特指他就是救世主.

当然他也可以说"He is the only one who can save us."(他是唯一一个能就我们的人)或者"He is the one who can save us."(他就是能救我们的那个人),语法上没问题,但那意思就完全变味了.也没有一句"he is the one"那么精辟了

1、含义不同

If only的意思是但愿，真希望；only if的意思是只有当，只有。

2、用法不同

if?only引导条件句，通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望，相当于as?long?as。

only?if?引导的是条件状语从句，是一个对“条件”限制更严的“限制性条件状语从句”，它有一种增强主句语势的作用。

例句：

If only we can get to the next petrol-station we'll be all right.

但愿我们能到达下一个加油站，那我们就没问题了。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.

只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

扩展资料

词汇解析：

1、If only

英文发音：[?f nli]

中文释义：（表示强烈的愿望）但愿，真希望

例句：

If only the banks would lend money without limit!

但愿银行能无限制地贷款！

2、only if

英文发音： [nli ?f]

中文释义：只有当，只有

例句：

The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.

只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com