【法语】que 和 laquelle 在代替先行词时的区别

laquel 代人物都可以。它是可变代词，其性数要和先行词一致。所以当先行词是阳性的时候用lequel,阴性时用laquelle.阳性复数时：lesquels,阴性复数时lesquelles

在法语中，如果先行词是物或动物，而介词又不是de 的时候，人们一般用lequel.如：voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler .这是本好字典，有它我就可以好好工作了。

除此之外，还有关系代词dont .

法语quelle est sa couleur 里quelle 和sa 什么意思

区别可大咯

用法完全不同。

quel

que:

1.+人(只能是第三人称）表示谁的意思。

例句：quel

qu'il

soit,

il

ne

peut

pas

entrer.不管他是谁，都不给进。

（如果要用第二人称就得用qui

que，如qui

que

tu

sois...不管你是谁）

2.+etre（或pouvoir

etre,

devoir

etre）+物

表示怎么样

例句：nous

partirons

quel

que

soit

le

temps.不管天气如何我们都出去。

quelque：

quelque+adj形容词+que+句子

表示不管怎么样。。。

例句：Quelque

difficile

qu’il

soit,

nous

l’aimons

quand

même.

不管他怎么难相处，我们还是很喜欢他。

注意以上都要搭配虚拟式的！

另外quelque还可以做形容词么，但要加s

如：quelques

livres几本书。

这句话的意思是，她的颜色是什么？或者她是什么颜色的？（注明一下这里的她不一定是指女人，是指阴性名词）。quelle是 “什么”的阴性形式，“什么”的阳性形式是quel，这里之所以用quelle而不用quel，是因为couleur是阴性词。再说一说sa，sa是“她的”意思，与其相对的son是“他的”意思。在这里用sa而不用son，是因为你所要提问的东西属于阴性的。这句话更工整的表达方式是：De quelle couleur est-elle？

如果还有哪里不明白可以继续问，希望可以帮到你。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com