attached与enclosed有什么区别?

区别：

1、电子邮件中有附件这一项，因此，在电邮中要使用attached表示附件的意思。信函或者其他需要投递的事物也有附件，但在信函中要表示附件，则需要用enclosed一词。

2、在生活中，当需要表达“将某文件随信寄出”时，可以用attach和enclose两词。

3、Attach原指『钉或夹在一起』，用钉书机把文件和信函钉（夹）在一起，就是attach；例

Details of my qualifications and experience are on the attached sheet。

4、应征信和履历一般分别写在不同的纸张，严格来说，如把信函和附件钉或夹在一起，该照前面例句，用attached一词，如果信函和附件只是放在一起寄出，就该用enclosed。两词用法分明，主要是看信函和附件是否钉或夹在一起。

attached

英 [t?t?t] ? 美 [t?t?t]

adj：附加的，附属的，依恋的，爱慕的。

v：贴上，系，附上( attach的过去式和过去分词)。

例句：

1、She is very attached to her family and friends。她非常热爱家人和朋友。

2、Ford was attached to the battalion's first line of transport。福特曾在该营的第一运输队服役。

enclosed

英 [?n?klzd] ? 美 [?n?klo?zd]

adj：封闭的，被附上的，（用墙等）围住的，与外界隔绝的。

v：（用墙、篱笆等）把…围起来( enclose的过去式和过去分词 )，把…装入信封，附入，（尤指墙、篱笆等 ）围住。

例句：

1、He tore open the creamy envelope that had been enclosed in the letter。他撕开了随信寄来的奶油色信封。

2、 Please show your friends this letter and the enclosed leaflet。请把这封信和内装的小册子给你的朋友们看看。

扩展资料：

attached英英释义

adj

1、associated in an exclusive sexual relationship

Synonym:committed

2、used of buildings joined by common sidewalls，a block of attached houses

3、fond and affectionate：she was very attached to her father

4、being joined in close association，affiliated clubs，all art schools whether independent or attached to universities

Synonym：affiliated connected

enclosed英英释义

adj

1、closed in or surrounded or included within

an enclosed porch，an enclosed yard，the enclosed check is to cover shipping and handling

参考资料：

百度翻译-attached

State-of-the-art英文释义： the level of development (as of a device, procedure, process, technique, or science) reached at any particular time usually as a result of modern methods .

中文翻译：最新式的；使用了最先进技术的；顶尖水准的。

State-of-the-art的起源：

这个词起源于20世纪，是由一个宾夕法尼亚工程系的研究生Henry Harrison Suplee在他的一篇论文中所创造的。

论文里的arts指的是包含一系列的技术内涵的实用的艺术，而非艺术学科和欣赏艺术。由于反复使用，所以沿袭下来。这个词后来被广泛使用，以至于1985年有评论者评价说是过度使用了。

state-of-the-art的例句：

1、Rather than?state-of-the-art?chapters, they can be better described as products of their authors' own particular, more specific research agendas.

2、Recently, many?state-of-the-art?theorem provers have adopted means of efficient computation on ground constants.

扩展资料：

相似短语

1、state of the art record? 目前工艺水平记录, 最新记录

2、state of the art facility 目前最新设备, 现代化设备?

3、state of the art line 技术水准线

4、state of the art technology 目前工艺水平, 目前技术水

参考资料：

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com