现在完成时和现在完成进行时有什么区别？

（1）现在完成进行时和现在完成时皆可表示动作对现在产生的结果，但前者所表示的结果是直接的，而后者所表示的则是最后的结果。如：

We

have

been

cleaning

the

classroom．（a）

We

have

cleaned

the

classroom．（b）

（a）句可译为“我们打扫教室来着。”其直接结果可能是：我们身上都是灰。（b）句可以译为“我们把教室打扫过了。”其结果是：现在教室很清洁，可以用了。又，（a）句表示教室刚刚打扫过，（b）句则可能表示教室是昨天打扫的。

（2）现在完成进行时有时有延续性，现在完成时往往没有。如：

They

have

been

widening

the

road．（a）

They

have

widened

the

road．（b）

（a）句的意思是他们在加宽马路，但尚未完工。（b）句的意思则是已完工了。有时现在完成时有延续性（如一些属于持续体的动词），但无临时性质。如：

（3）但现在完成进行时并不总是具有临时的性质，如：

My

moth!

er

has

been

teaching

English

for

twenty

years．（a）

My

mother

has

taught

English

for

twenty

years.（b）

（a）句在此并无临时性质，但较口语化。（b）句则较为正式。又，（a）句表示动作现在仍在继续．并将延续下去，（b）句的动作是否延续下去，须由上下文决定，但在一般情况下都是延续下去的。

（4）现在完成进行时往往表示动作在重复，现在完成时则常常不带重复性。如：

Have

you

been

meeting

her

lately？（a）

Have

you

met

her

lately？（b）

（a）句有“经常相会”之意，（b）句则没有。（b）句如与often，every

day等时间状语连用，当然也表示动作在重复。

（5）现在完成进行时比较生动，有时含有明显的感情色彩，而现在完成时往往只说明一个事实，一种影响或结果，平铺直叙，没有什么感情色彩可言。如：

What

have

you

been

doing？（a）

What

have

you

done？（b）

（a）句表示惊异。（b）句只是一个问题。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com