competition和game和match有什么区别?
Competition时竞赛的意思。不是很侧重于体育项目。
Writing competitions (写作比赛)speaking competitions(口语比赛)
Game侧重于体育性。
你match要正式,奥林匹克比赛olympic Games
mather也比较侧重于体育。不是很正式的比赛。
比如学校举行了足球比赛。
Football match was held by School
game 的含义是最广泛的,任何形式的比赛都能用,还有游戏的意思。例如:Olympic Games。奥运会
tournament, 中文通常翻译成联赛,锦标赛,是单一的某个项目的比赛,并且有一定某种程度的赛制,赛程。比方说英超联赛,或者美国大联盟的棒球比赛,都是有一定的赛程的。
match,用中文最贴切的说法,就是单挑,强调的是两个人,或者是两支队伍的对抗。例如:
You are no match for me. 你根本不是我的对手。
competition, 也能翻译成比赛,例如 composition competition,作文比赛。但是这个字更常用在强调竞争,商业上的竞争,职场上的竞争。例如:
Our company is facing tough competition from our rivals this year.今年,我们公司面临来自对手艰苦的竞争。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!