准提咒为什么有两个版本？

是翻译的不同

准提咒目前在显教的《佛教念诵集》中作为“十小咒”之一，其持诵内容如下：

●准提神咒

稽首皈依苏悉帝 头面顶礼七俱胝

我今称赞大准提 唯愿慈悲垂加护

南无飒哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。怛侄他。唵。折戾主戾。准提娑婆诃。

准提咒是任何信仰者（不拘出家在家，或茹素与否）都可以持诵的。古来相传的读法，随着我国历代语音的变化，已经有少许失真，兹将汉译咒语附上罗马字读音，以供持诵者参考∶

南无（namah!）飒哆喃三藐三菩驮俱胝南（sapta^nam samyaksambuddha kot!i^na^m）怛侄他（tadyata^）唵（om%）折隶（cale）主隶（cule）准提（cundhe）娑婆诃（sva^ha^）。

此咒传来，若存若失，前后共有七译，今存者仅有四译，皆收于《大正藏》中：

(1)大唐天竺三藏地婆诃罗于垂拱二年，西魏国寺译，名《佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》。末题又名‘大明咒藏’，六万偈中，出此《七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》一卷。

(2)唐·善无畏奉诏译，名《七佛俱胝佛母心大准提陀罗尼法》，内分三部，独部别行，七俱胝独部法，准提别法。案此译最为圆融，修行者不简在家出家，饮酒食肉，皆可诵持也。

(3)唐天竺三藏金刚智译，名《佛说七俱胝佛母准提大明陀罗尼经》。

(4)唐三藏沙门不空奉诏译《七俱胝佛母所说准提陀罗尼经》。

报丧女妖 - 机体介绍　报丧女妖是机动战士高达独角兽中的机体。

联邦宇宙军再编计划之一UC计划下被当做旗舰级开发出来的机体，RX-O Unicorn Gundam 独角兽。已知完成的试作机分别为一号机和二号机。

一号机留在了工业殖民地“工业七号”中，由阿纳海姆电子公司作为开启“拉普拉斯之盒”的钥匙。

二号机被送往地球，进行各项试验，之后以 RX-0 Unicorn Gundam "Banshee" 独角兽高达 报丧女妖之名登场。

本机机师为玛莉妲库鲁斯、利迪·马瑟纳斯。

报丧女妖 - 技术资料　机体编号：RX-0 Banshee

英文名：Unicorn Gundam Banshee?中文名：独角兽高达 报丧女妖

制造商： 阿纳海姆公司（Anaheim Electronics ）

全高：19.77m

重：23.7t　

机体类型： 试作型NT专用MS

传感器范围：22000m

发电出力：3480kw

推力：142600kg

能源：热核反应炉　

装甲材质: 高达尼姆合金；超复合弹性耐冲抗热陶瓷

内部环境： 人机同步全视野监控FF型驾驶舱

推进力： 142600kg / 787000kg (NT-d)

发电机出力： 3480kw / 10480kw (NT-d)

加速度： 14.4G / 29.3G (NT-d)

全长： 全高:25米;头顶高:22米 / 全高:26.5米;头顶高:23米 (NT-d）

武器装备：光束军刀 、强力光束步枪 、盾：装配有I-力场发生器，可发出微型I-立场。

Newtype-Destroyer(NT-D) System：新人类操纵系统，可以开启毁灭模式 Destroy Mode

作为RX-0 Unicorn Gundam的二号机，和一号机不同，没有搭载拉普拉斯程式。

区别于一号机RX-0 Unicorn Gundam 的“独角兽”，本机被称为“狮子”。因其黑色外表，也被称为“黑色独角兽”。

除此之外，本机装备与独角兽高达没有多大差异。

报丧女妖 - 开发史　作为独角兽高达二号机，本机原先是由驻扎在地球的奥古斯塔实验室 Augusta Lab 进行实验，一号机被巴纳吉·林克斯获得后，阿纳海姆电子产业联合体针对独角兽高达，加快了对二号机的实验及组装。

本机头部并非是独角，而是由复数长角沿着头部中线排成了一列，营造出马鬃抑或是鸡冠的形象。一根一根的长角闪耀着黄金色彩，为清一色黑的机体上点亮出鲜艳色泽。

“毁灭模式”开启后，机体手脚自内侧扩张，装甲缝隙则露出金色的光芒。随着腰部的裙甲的滑移，显露出背后的两把光剑剑柄，头部的鬃毛随即从中央分作两道。具有复数突起的分叉长角朝左右裂开，形成犹如闪电般的复剑天线。面罩朝上方回转半圈后，以黄金色界出明暗的复眼感应器展露在外，变成传统意义上的“GUNDAM”造型。

展开成V字的鬃毛闪耀着金色光辉，使得整部机体拥有“狮子”的特征。

虽然女妖缺乏独角兽的拉普拉斯系统，但其作战性能在大气中远比独角兽高达优越得多。目前，没有更多关于报丧女妖的详细信息，但从设计上来说，它要比一号机独角兽高达更为强大。

报丧女妖 - 机师资料　Marida Cruz，原先是普露系列第十二号克隆人，U.C.0089年1月17日，被古雷米·托托唤醒参加第一次新吉恩战争，最后被ZZ高达击破，虽然本身没有收到严重创伤，但是精神受到严重影响，之后便是惨重的人生……直到遇见斯贝罗拉·辛尼曼……

之后一直是新吉翁的MS驾驶员。

在与独角兽高达的战斗中，重伤被俘，之后被亚伯特·毕斯特和玛莎·毕斯特·卡拜因带到了强化人研究中心进行了二次洗脑强化，并且被指定为报丧女妖的驾驶员。

"迦楼罗坠落"一战中，在巴纳吉与辛尼曼双重的呼唤下，玛莉妲的记忆恢复，驾驶报丧女妖回到了新吉恩。之后，报丧女妖被联邦军夺走。

之后，驾驶刹帝利与独角兽高达战斗时，几乎被暴走的独角兽击杀，最后与巴纳吉·林克斯进行了深刻的灵魂交流，独角兽高达及时停止了暴走。她也因巴纳吉看过自己的记忆而与之成为知己。

在最后决战中，为了保护新·亚嘉玛号，舍身成盾挡下利迪一击而死。

死后，发出了感应力场之光，通过灵魂与战场上的众人进行了交流，并引导巴纳吉学会与独角兽高达的进一步连动。　?

Riddhe Marcenas，联邦军高官之子。

由于各种原因，被卷入了“拉普拉斯之箱”事件中，对奥黛莉·伯恩抱有好感，在奥黛莉多次因为巴纳吉以及独角兽高达而遭遇不幸后，对巴纳吉持有相当的反感，之后驾驶“报丧女妖”离开了新·亚嘉玛号。

最后决战中，驾驶“报丧女妖”出现在巴纳吉的独角兽面前，由于过渡开启“NT-D"时间，导致精神紊乱，最后向新·亚嘉玛号发出全力一击，被玛莉妲驾驶刹帝利挡下，之后后悔莫及，被玛莉妲的心灵感应化解了心中的阴影，重新与巴纳吉一起战斗。

百度百科就有

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com