bymistake和byaccident有什么区别和联系

bymistake和byaccident二者的联系是：都有偶然发生而并非刻意安排有意为之的意思，区别是：读音不同、中文意思不同、使用范围不同

一、读音不同

1、by mistake

读音：英 [ba? mste?k] 美 [ba? mste?k]?

2、by accident

读音：英 [ba? ks?d?nt] 美 [ba? ks?d?nt]?

二、中文意思不同

1、by mistake

中文意思是：错误地

例句：

I?took?their?books?by?mistake.?

我错拿了他们的书。

2、by accident

中文意思：偶然地；误；不经意

例句：

The discovery of adrenalin came about?by accident.

肾上腺素的发现纯属偶然。

三、使用范围不同

1、by mistake 有失误的意思，也有意外的意思。发生by mistake的事多为贬义的,不好的。

例句：

Sorry.?I?have?taken?your?sports?shoes?by?mistake.?

抱歉，我拿错了你的运动鞋。

2、by accident 是偶然的意思。发生by accident 的事有好的有坏的，用的范围比较广。

例句：

（1）He?sliced?(?into)?his?fingers?by?accident?when?cutting?vegetables.?

他切菜时不小心切着了手指头。

（2）By?accident?of?birth?he?was?rich.?

他碰巧出生在富裕人家。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com