汉字里面的机(つくえ)是和制汉字吗？为什么这个字是桌子，书桌的意思？

一语惊醒梦中人1年前 (2023-12-10)阅读数 5#综合百科

文章标签时计扇风机

不是和制汉字，而是源自中国古文。

中国古文中机（同“几”）有机案（泛指案桌）；机筵（几案和坐席）；机榻（几案与床榻）。

例句：公子牟隐机大息，仰天而笑。——《庄子·秋水》

机：“承物者也。”——承载东西用的，现代也就是桌子的意思。

カーテン窗帘

ソファー沙发

テーブル桌子

绒毯（じゅうたん）地毯

电话（でんわ）电话

リモコン遥控器

ゴミ箱（ばこ）垃圾箱

本棚（ほんだな）书架

まな板（いた）切菜板

包丁（ほうちょう）菜刀

台所用洗剤（だいどころようせんざい）厨房用洗涤剂

布巾（ふきん）抹布

流し（ながし）洗碗池，水池

蛇口（じゃぐち）水龙头

锅（なべ）锅

食器棚（しょっきだな）餐具柜

洗面台（せんめんだい）西式脸盆

镜（かがみ）镜子

歯（は）ブラシ牙刷

タオル毛巾

せっけん肥皂

シャンプー洗发水

便器（べんき）马桶

トイレットペーパー卫生纸

ベッド床

枕（まくら）枕头

シーツ床单

挂け布団（かけぶとん）被子

电気スタンド台灯

目覚まし时计（めざましどけい）闹钟

クローゼット衣柜

押入れ（おしいれ）壁橱

冷蔵库（れいぞうこ）冰箱

洗濯机（せんたくき）洗衣机

炊饭器（すいはんき）电饭煲

电気ポット（でんき）电暖壶

电子レンジ（でんし）微波炉

ジューサー榨汁机

エアコン空调