在英文中,「汉族」和「中国人」是如何区分的?

“汉族”的英文为：?the Han nationality,“中国人”的英文为：chinese

the Han nationality的例句

1、Hakkas is one important people department of the Han nationality.

客家是汉族一个重要民系.

2、 This ethnic group was absorbed into the Han Nationality centuries ago.

汉族几个世纪前就同化了这个民族.

3、 The Chinese nation includes more than 50 national minorities besides the Han Nationality.

中华民族除汉族外,还有五十多种少数民族.

chinese例句

1. Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.

华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。

2、Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。

3、These texts give the reader an insight into the Chinese mind.

这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

The distance of people....

如果用among感觉就很中国式英文，直接意译。我看了很多**，许多翻译人与人之间的距离都是这样说的~

望采纳

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com