《有匪》的真原著党是如何看待电视剧《有翡》的？

《有匪》在武侠小说中，好比是路边的小餐馆子，虽然不至于反复品味回味无穷，但是吃的时候还是有滋有味开开心心的。

《有翡》电视剧呢，就好比这个小馆子里积了一天的剩菜，归置归置林林总总全放你面前，远远看过去好像是那么一桌子菜，也确实都是都是这个小馆子做的，但是你要端起饭碗来品尝，越吃越不是滋味，而且越吃越有一股馊味儿，多吃了几口简直干哕。

我们先对比一下原著角色与选角：

（1）周翡

丽颖饰演的女主周翡，在原著中是一个没见识过真正江湖的懵懂少女。说实话赵丽颖真的挺有少女感的，但是也确实看得出岁月的痕迹了。当她一出场时，我就感觉到眼里散发出来的疲态了。

赵丽颖经过这几年娱乐圈的历练以及年龄的增长，已经没有了当年珊珊、晴儿以及花千骨的少女灵气了，倒是多了几分凌厉冷峻，可以考虑考虑走御姐路线了。

所以，我个人还是觉得不要总是演少女的形象了。且这部剧的打光也不好，就显得赵丽颖状态不是很好。（不要骂我，纯属个人愚见）王一博还要对着赵丽颖喊小姑娘，我总觉得哪里怪怪的。

另外，82年的车晓演87年赵丽颖的母亲，胡兵演外公？

说实话能看出年龄差，但真的不大。如果你不交代赵丽颖和那两个人是一家三口，这谁能看得出来？

（1）谢允

我有点受不了现在的很多粉丝，都说他本来就是爱豆出身，演成这样已经很好了，为什么一定如此苛责！拜托，爱豆出身是没错，但是既然演戏了，那么定位就是演员，当然所有标准都要像演员看齐。

我看到现在只是觉得他主要就两个表情，要么没有表情要么就是邪魅一笑。尤其是邪魅一笑，实在太多啦！腻了腻了，真的腻了！

关键到处都粉丝清一色的空瓶安利王一博有灵气，演技棒，惊喜十足！

等我打开，就这？尴尬的人可以用脚趾抠出一整套芭比梦幻城堡。

所以，王一博的表情真的经不起深究，给人一种轻浮感，油腻而不走心，相比之下，胡歌演李逍遥的时候，就是痞痞帅帅，又有一股侠气，让人觉得恰如其分。

原著里家国大义快意江湖群像写的那么好，每看一遍便感动一遍。结果，拍成啥样了？古偶定位不说，还逻辑乱套，非得尬吹成十年难得一见的热血武侠片，我带八百层粉丝滤镜都没眼看！都2021年了，我要求看点由内核的作品不过分吧？

剧情方面，交代没头没尾，剪辑又不知所谓。幕后主创真的那观众当傻子，才敢如此践踏市场污蔑观众吗？

/1/

最想吐槽的就是名字。当时看原著的时候，还觉得《有匪》这个名字很有感觉呢！

结果从“有匪”变成“有翡”我就知道大事不妙！

少年游挽山河的江湖梦，又要以谈恋爱为主线了！

好家伙，果然被我猜中了！

/2/

编剧把能砍掉的副线都砍掉，只为了可以给男女主加戏。

结果第一集就给我爱的魔力转圈圈，一转还是3600°。有人说剧情节奏快，我想着能不快吗？一见面就怀抱杀。

周翡那么清冷的人动辄就犯花痴笑，我真是无语至极！

/3/

火烧客栈没有完全按原著处理也就算了，反而弄巧成拙，显得很不合理。

谢霉霉竟然都没冲到火灾现场，阿翡和楚楚在客栈前的剧情走的也不正常，楚楚的那段转变完全没有展示出来。

/4/

有一个情节是李晟硬要很女主比武，女主迎战，很快就击败了李晟。

李晟不服，周翡不理他，反问一句，“夫子的台阶是不是你拆的，又赖我。“

但是具体什么事情，为什么道歉，电视剧中交代不详，我想当时很多观众一定一头雾水。

不过原著中说得很清楚。李晟为了周翡能正儿八经地给自己打一场，他把周翡的教书先生给折磨了一番，然后甩锅给周翡。李瑾容误会了周翡，便把周翡打了一顿。周翡出于反抗心理也不辩解，但看到周翡受罚，李晟心理还是愧疚大于嫉妒的。

之后，原著中又继续拓展开来，我们又可以鲜明地看出周翡一家三口的性格，周翡未经规训，不信女德。其母也是一位新时代的女性，周父则心怀天下，有大局观。并且作者借助周父对天下的看法，传达出作品的主题，但是，这一块电视剧中是完全没有，直接删掉的。

当然，胡乱改编的情节远不止这一处，就连女主赵丽颖也忍不住发微博吐槽：

不过，我觉得最悲哀的是，观众明知道被糊弄，却少有渠道表达和吐槽。毕竟要么是昧着良心手钱的营销号在尬夸，要么是演员粉丝自娱自乐的赞美！

?

关于《有翡》这部剧一直争议不断，豆瓣给其打出了5.6分，换而言之就是不及格。对此有粉丝说豆瓣上的黑粉太多，存在恶意打低分的行为。不可否认赵丽颖近几年的作品评分都不高，一直在及格线上挣扎着。但《知否知否应是绿肥红瘦》还是拿到了7.8分的高分，这说明好剧在豆瓣上还是会得到认可的，豆瓣并没有被黑粉一手遮天。

来自原著党对《有翡》的评价

至于《有翡》这部剧到底如何，小说《有匪》的原著党应该是最有发言权的了。在某知名问答网站上，有这样一个问题“《有匪》真原著党如何看待《有翡》?”。看了一下面的回复，参与者还真的是不少，但绝大数都是批评的。其中言辞过于激烈的就不在这里复述了，挑两条比较理性的把大概意思分享给大家。

第一条回复认为原著是江湖侠义小说，着重于侠，是一部江湖的群像戏。剧则是古装偶像剧，让粉丝磕CP的意图明显。同时对谢允这个人物进行了解读，谢允很清楚自己已经是风中残烛了，不可能如此去撩周翡的。反观剧中的谢允，什么断我的后、什么吃醋了、面红耳赤想亲她之类的，显得好生轻浮。

第二条回复言辞有些犀利，说《有翡》是去其精华、改成糟粕，并且列举出了多处剧情。比如说李晟欺负周翡老师的情节，在原著中李晟是一个自尊心极强的人。在被质疑资质平平之后，加上周翡的逃避和放水让李晟心里更加不服气。于是为了能跟周翡堂堂正正打一场，才会去欺负周翡老师的。剧中却是李晟欺负周翡老师在先，之后周翡老师才说其资质平平的，那么李晟欺负周翡老师的动机是什么呢？

“魔改”成风，一切都是为了商业利益

显然这些都是“魔改”的锅，那么问题也就来了。既然原著这么好，为什么一定要“魔改”呢？实际上被“魔改”影视剧远不止《有翡》一部，甚至可以说已经成为影视圈的普遍现象了。究其原因的话，想起了王耀庆几年前的一段采访。

关于这段采访具体是什么时候的事，实在是记不得了，但那时的王耀庆才刚刚被大陆观众所熟知。提到在大陆拍戏有什么感受时，王耀庆说自己发现了一件很有意思的事情。正常来说一部剧应该先敲定剧本，然后再根据剧本中的角色去挑选演员。但大陆很多制片方是先敲定演员，原则是看看哪些演员凑在一起拍出来的戏能够有市场，然后再根据这些演员去调整剧本。

果真如此的话，影视剧频频遭到“魔改”就不难理解了。由于演员已经定下来了，如果说演员不适合这个角色，只能让编剧去修改角色了。改来改去，最终面目全非也在意料之中。这种本末倒置的操作，皆是出自商业利益的考虑。这套逻辑套在《有翡》身上，貌似有那么一种量身定制的感觉。王一博、赵丽颖目前正是男、女演员中的顶级流量，把这两个人凑在一起拍一部戏，必然会把关注度拉到最满。实际上《有翡》也做到了，从开机到播出，一直都是舆论的焦点。

虽说吐槽《有翡》的人不少，但在两位主演的粉丝支持之下，制片方应该还是赚了个盆满钵满。单单是付费点播这一项，就是一笔相当可观的经济收益了。说到这里，可能有的人猛然醒悟，原来《有翡》不是拍给原著党以及大众看的，而是为主演们的粉丝准备的。粉丝的氪金能力有多强，看看给何炅送的礼品就能略知一二了，有的价值高达几万块。王一博、赵丽颖的粉丝出手只会更加的“阔绰”，也就意味着制片方只要满足了粉丝们的需求，经济收益方面就有了保障。

对于这种运作模式，可能每个人的看法不同，毕竟制片方真金白银赚到钱了。但要从提高国产剧质量的层面来说，无疑是在杀鸡取卵。只能说娱乐圈需要被规范的地方太多了，想要有一个健康、稳定的市场，真的是任重而道远。

个人观点，不喜勿喷。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com