这几个日语有什么区别?

（1）ムグップ コップ 杯子

●应该是マグップ，マグップ就是マグカップ是带把手的杯子，コップ是指一般的玻璃杯

（2）デスク テーブル 机（つくえ） 桌子

●デスク多指写字台，带抽屉等。テーブル多指如食堂餐桌一类的只有腿的桌子。机多指普通桌子，如儿童学习用桌子，教室里用的课桌等。

（3）音楽会（おんがくかい） コンサート 音乐会

●コンサート、音楽会（おんがくかい)、演奏会（えんそうかい）意思相同

（4）なくなります なくします 丢

●なくなります是东西丢了（东西是主语）。なくします是弄丢东西（东西是宾语）。

（5）前に（まえに） 昔（むかし） 以前（いぜん） 以前

●相对而言，[前に]距今不是很久。[昔]距今很久

书桌的英语desk。

n. 书桌，办公桌，写字台；服务台，问询台；（办理某项业务的）部门；乐谱架，演奏者席；（报社）编辑部

adj. 书桌的，桌上适合用的

短语

desk clerk?值班服务员 ; 值班办事员

desk lamp台灯 ; 桌灯 ; 功能性台灯 ; 功效性桌灯

reception desk?接待处 ; 前台 ; 总服务台 ; 服务台

reservation desk?预定处 ; 预订处 ; 预约处 ; 预先规定处

service desk?服务台 ; 办事台 ; 服务中心

Resolute desk?坚毅桌 ; 坚决桌 ; 坚定书桌 ; 坚毅书桌

steel desk?钢制写字台 ; 钢造写字台

inquiry desk?问讯处 ; 问询处 ; 咨询台 ; 询问处

registration desk?入宿登记处 ; 挂号处 ; 进宿登记处

词语辨析

table, desk

这组词都有“桌子”的意思，其区别是：

table?桌子，台子。指一般没有抽屉，供劳作、游戏或吃饭等用的桌子。

desk?书桌，办公桌，通常有抽屉。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com