中英文作文的十大区别

中英文作文的十大区别

1．情感分段（中文）和逻辑分段（英文）首先晾出观点，罩住一个自然段，

2．文章中心思想句是读者体会（中文）还是作者交代（英文）——第一段就说

3．引言段（开头第一段）是开门见山（英文）还是层层剥开（中文）议论文不可以太长，第一段只能3——5句话

4. 段落主题句有（英文）没有（中文）不要把每个主题句分散在不同处，在第一句写

5．线性段落（英文）还是螺旋性段落（中文）说出来——为什么这样说

6．人证（中文）与法证（英文）强调事实、数据、普通人事件、该领域专家

7． 一般具体（英文）还是曲折前进（中文）

8． 段内连贯：过渡词语（英语）还是词义重复（中文）

英语：形式语言　中文：意合语言 for, obviously, turn out, as a result, and, in the end 英语靠过渡词的衔接、词汇的纽带、语法的照应

9． 段落之间的连贯：形和义

10．结尾部分是概括（英文）还是训导（中文）

中英论文写作有什么不同？

最大的区别就是结构，作文只是需要题目，然后整体打开来写，而论文不一样，论文是有结构的，譬如说论文先是题目，然后是大纲，摘要，然后是每个小段的标题，完了有结论，参考文献和感谢语，如果你实在还是不怎么明白建议你去找脚丫论文，他们是这个方面的专业班子，你可以去咨询了解

写英文文章与写中文文章有很大不同，在英国的中国留学生，在写英文文章与在英国本土的中国留学生有很大的差距。对于母语不是英语的学生，用英文写文章是有一定难度的，下面我为大家整理一些中英论文写作的要点。中英文论文从本质的区别上来说区别不是很大，现在为大家介绍一下中英论文写作的不同之处！

　一、文学论文最能反映中英学术写作的差异

　文献综述是对现有研究课题、研究方法、研究结论进行总结和评价，在前人的研究成果中找出问题和不足，找出论文的研究方向，从而提出自己的研究问题。同学们可以选择2-3篇类似的文献进行研究，对前人在这方面的研究进行陈述和辩证，写论文可以检验学生对知识的积累、论证方法的了解和掌握程度，以及对论文选题、研究的敏感性。

　二、英语非母语的学生在写论文时，区别是什么？

　存在着较多的差异，主要表现在以下三个方面：

　1、搜寻资料。在英国，学生在寻找论文题目时会更全面一些，而留学生主要是通过某个特定的片段或某个时间点来收集知识，因此，收集的材料有些是重复的。

　2、物料处理。在收集参考资料的同时，英国学生可以对以往研究成果进行评述，指出目前文献中存在的问题和不足，提出相关研究的价值和贡献，非英学生则客观地收集前人的观点和资料。

　3、拟好论文题目。对于文献复习，英国学生更注重多样化和创新，而非英国学生更注重规律。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com