我想问一下标日中级新版和旧版的区别大吗?只是名词的叫法换了,还是语法方面也有很大的不同?
如果亲一定要从标日学起的话,建议学旧版,因为新版的词性归类不科学,先学旧版标日再去衔接新编日语的话不会有问题,至少词性分类上不痛苦。不过个人感觉既然有打算学了,就从规范的新编日语开始学吧,因为标日到中级语法错误太多了,会被误导的。
《标准日本语》是老牌的教材了,有mp3和vcd可以下载,大部分人都用它的,语法方面也比较全吧。而《新版标准日本语》有配套的光盘,这教材太注重应用,不太适合一些人考试拿高分的目的。语法讲解太散,只有这样,没有为什么这样,颠覆了中国人学外语的传统模式,所以它提倡的是应用,是语言的自然流露,适合语言交流人群,而不适合考试想拿高分的考试人群。
《新版标日》教材中生词的动词部分也不是以原形给出的,词汇很前卫,大量的外来语词汇,尤其是美式英语外来语,给单词记忆又增加了一定困难。语法的知识点也不太系统。
另外,上外的《新编日语》,还是不错的,虽然有些难度,但是语法讲解比较系统,知识跨度和跳跃也比较清晰,学进去的话,考试容易拿分。
总之,标日就是以应用为主的,语法讲解不够细,如果学日语要等级考试的,建议初学者使用上外的《新编日语》这本书从语法上来说讲解的很细致,很容易上手,加上多和同是学日语的人交流交流想考高分并不难。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!