trail和trace有何区别？O(∩_∩)O谢谢

你是想问它俩做追踪时的区别么？

trail:

go after with the intent to catch尾随一个目标，去抓住他

同义词： chase / chase after / tail / tag / give chase / dog / go after / track

trace:

follow, discover, or ascertain the course of development of something跟随，发现或确认事物的发展，比如追踪一个学生的进步过程

trace the student's progress

同义词： follow

pursue or chase relentlessly无情的？追逐，比如猎户追逐鹿

The hunters traced the deer into the woods

同义词： hound / hunt

希望对你有帮助

求个好评~

trail off 与 tail off 是同义词，都表示声音逐渐减小、逐渐变弱之意。虽然意思相近，但是一个强调过程，一个强调结果。

trail off 与 tail off 的区别如下：

1、trail off 翻译为：声音逐渐减弱，越来越小，强调的是声音等逐渐变弱的过程。

例句：And then you trail off.

翻译：于是你逐渐淡出舞台。

2、tail off 翻译为：声音逐渐变弱；逐渐减少；逐渐消失，强调的是最后的结果。此时的 tail 是不及物动词，用作及物动词时接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

例句：Last year, economic growth tailed off to below four percent.

翻译：去年，经济增长率下降到4%以下。

扩展资料

trail?

1、名词译为：痕迹，踪迹；乡间的小路 复数形式为trails

2、动词译为拖，拉；疲惫的走；落后 过去式为trailed，过去分词为trailed，现在分词为trailing

tail?

1、名词译为：尾；尾巴；有……的尾巴；尾部；后部 复数形式为tails

2、动词译为：跟踪；尾随；盯梢 过去式为tailed，过去分词为tailed，现在分词为tailing

百度翻译-tail off

百度翻译-trail off

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com