甲第鼎新容驷马,华堂钟秀毓人龙什么意思

“甲第鼎新容驷马，华堂钟秀毓人龙”的意思如下：

（这家人）新筑的府第宽阔得可以容下四匹马，房屋的正厅华美得可以孕育出人中龙凤（这句话是建房对联或者乔迁对联）。

词汇解析：

1、甲第：本义豪门贵族的宅第，但在这个句子中，可以直接翻译为府第、宅第、房屋、整个房子。

2、鼎新：指去旧、更新、革新。

3、容：指容纳、装得下、在固定的空间或范围内接受（人或事物）。

4、驷马：指同拉一辆车的四匹马。

5、华堂：指房屋的正厅、正屋大厅、房屋的正厅。

6、钟秀：本义聚集灵秀之气，在这个句子中，可以引申翻译为华美的。

7、毓：本义是稚苗嫩草遍地而起，引申义是生养、孕育。

8、人龙：指人中龙凤。人中龙凤指人群中的佼佼者，即人中豪杰的意思。

扩展资料

甲第除了豪门贵族的宅第的意思外，还有以下三个意思：

1、指豪门贵族。

出自唐杜甫《醉时歌》：“甲第纷纷厌粱肉，广文先生饭不足。”

2、指科举考试中的第一等。

出自《新唐书·选举志上》：“凡进士，试时务策五道、帖一大经，经、策全通，为甲第:策通四、帖过四以上，为乙第。”

3、在明清时指进士。

出自《二刻拍案惊奇》卷三：“他自登甲等，在京师为官，一载有馀。”