三个字的中文名字怎样区分first name last name middle name
中国人一般是没有middle name的,因为外国人的middle name一般指的是教名或者是父亲的名字,这种情况在中国并不是很普遍,所以这里只讨论first name和last name的区分。
分两种情况:
你的姓氏是单姓(一个字的姓,比如张、王、李……),名字由两个字组成。此时你的姓氏(一个字)就是last name,你的名字(两个字)就是first name
你的姓氏是复姓(两个字的姓,比如欧阳、上官……),此时名字就只有一个字。此时你的姓氏(两个字)就是last name,你的名字(一个字)就是first name
刘得华的given name和MIDDLE NAME 分别 是什么
first name也叫given name,也就是你的名 。
last name也叫family name,是指你的姓。?
一般middle name是运用在西方国家的,中国人没有middle name。
分类: 教育/科学 >> 外语学习
解析:
就是你的“名”
比如一个叫李三的“三”就是他的Given name
given name名字 JⅢ-2
In Chinese, the first name is the family name, and the last name is the given name.
汉语里,姓在前,名在后。
注意
given name在中国是指第二、第三的名和字,第一个是 family name;而在英美 given name是指第一个名字,第三个是姓 family name。
His name is Jim Green. Jim is his given name.
Green is his family name.
他叫吉姆·格林。吉姆是名,格林是姓。
His name is Zhang Ying. Zhang is his family name.
middle name是父名之意。例如列宁全名是弗拉基米尔·伊里奇·列宁,伊里奇是父名。
在欧美国家,middle name是中间名,一般取长者的名字。例如克林顿全名是威廉·杰斐逊·克林顿,杰斐逊是一位美国的民主奠基者,父母取这名字来激励小克林顿
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!