affection和love的区别

（1）Affection: a positive feeling of liking 可译为一种对喜爱的正面的感觉

（2）Love: a strong positive emotion of regard and affection 可译为因关注和喜爱的一种强烈的情感

affection英音：[?'fekn]美音：[?'f?kn]

名词 n.

1.影响[U]2.属性[C]

Love, fear and hope are affections of the mind.

爱,恐惧和希望都是头脑的属性。3.疾病,感染[C]

The boy is suffering from an affection of the ear.

这男孩正患耳疾。

affection2

名词 n.

1.爱,情爱,钟爱[U][C][(+for/towards)]

She has a great affection for her hometown.

她对家乡怀有深厚的感情。2.爱慕;感情[P1]

Her affections were centered on her cousin.

她的爱全都倾注到她的表兄弟身上了。

love英音：[l?v]美音：[l?v]

名词 n.

1.爱;热爱;爱戴[U][(+for/of/to/fowards)]

My mother's love for me was very great.

我母亲对我的爱是很深的。2.恋爱,爱情[U][(+for)]

John and Mary are in love.

约翰和玛丽在相爱。3.酷爱,爱好[U][S1][(+of/for)]

He was sincere in his love for literature.

他对文学的爱好是很真诚的。4.喜爱的事物[C]

Painting was one of the great loves of his life.

绘画是他生活中的一大爱好。5.(多指女性)情人[C]6.(夫妇、情侣间或对孩子的爱称)亲爱的,宝贝7.体零分

及物动词 vt. [W]

1.爱,热爱;爱戴;疼爱

You should love your students.

你应该爱你的学生。2.爱好,喜欢[+v-ing][+to-v]

Bill loves music.

比尔喜爱音乐。3.(与would,should连用)想要,想做[+to-v][O2]

She said she'd love to come sometime.

她说她很想某个时候来。

不及物动词 vi.

1.爱[W]

三个短语的意思不同，my ?love意思是我的爱，my ? lover意思是我的爱人，my ?beloved意思是我心爱的……

1.love、lover在这里是名词，

（1）love意为爱。my ?love意思是我的爱

（2）lover意为爱人。my ? lover意思是我的爱人

2. beloved是形容词和名词。名词意为心爱的人，可爱的人。形容词意为被热爱的；亲爱的；为……所爱的。

（1）my ?beloved意为我心爱的……

扩展资料：

love

英 [l?v]美 [l?v]

n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物

vt. 喜欢；热爱；爱慕

vi. 爱

n. (Love)人名；(英)洛夫

习语

1. for love

( without payment )?无偿的；义务的

2. for the love of sb

( for the sake of )?为了某人的缘故

3. to give your love to sb?|?to give sb your love?|?to send your love to sb?|?to send sb your love

向某人致意（或问候）

4. love?|?all my love?|?lots of love

爱你（们）的（给亲友写信时末尾署名前的用语）

5. love at first sight

一见钟情

6. the love of your life

一生中最爱的人；一生的挚爱

7. make love

?做爱

8. not for love nor money

绝对不会；无论如何都不

9. there's no love lost between sb and sb?|?there's little love lost between sb and sb

某人和某人之间没有好感；某人和某人互相厌恶

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com